教化于今遍海疆，感恩知己两难忘。
因缘自结三生石，道谊分来一瓣香。
继世贻谋承燕翼，传家经术在文章。
固知霖雨多遗泽，厥后蒸蒸见克昌。
这首诗是作者闻徐大宗丞树人师讣音后，集诸同人为位哭奠，抒发悲痛之情，并赋成哀挽三章。下面是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释：
教化于今遍海疆，感恩知己两难忘。
因缘自结三生石，道谊分来一瓣香。
继世贻谋承燕翼，传家经术在文章。
固知霖雨多遗泽，厥后蒸蒸见克昌。
释义： 教化至今遍布四海，恩情深厚难以忘怀。缘分使彼此结下深厚友谊，道德义理相互传递。延续后代的谋划承接燕子的庇护，传承家族经书的学问在诗文中得以流传。深知雨水的恩泽深远广泛，后来的发展繁荣可见成效。
译文： 教化之风吹拂至今遍布各地，我深深感激你的恩情永远铭记在心。我们之间结下了深厚的缘分，如同三生石上刻下的印记一般不可磨灭。你传授给我道德义理，就像分给我的一朵芬芳的香花。延续后代的谋划承接燕子的庇护，传承家族经书的学问在诗文中得以流传。我知道雨水的恩泽深远广泛，后来的发展繁荣可见成效。
诗句及译文一一对应：
教化于今遍海疆，感恩知己两难忘。
因缘自结三生石，道谊分来一瓣香。
继世贻谋承燕翼，传家经术在文章。
固知霖雨多遗泽，厥后蒸蒸见克昌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。