幂地湘帘午梦成,罘罳半掩静无声。
茶烟绕榻蝉初歇,竹影当阶鹤独行。
琴抚朱弦尘虑涤,扇挥白羽薄凉生。
世间难得惟清福,似此幽闲最惬情。
这首诗是唐代诗人王维的作品。全诗共四句,每句都描绘了一幅美丽的画面,展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。下面是逐句的翻译和注释:
幂地湘帘午梦成,罘罳半掩静无声。
“幂地”指的是遮蔽地面的帘子,可能是用来阻挡蚊虫等小昆虫的;
“湘帘”指湘妃竹编的帘子,可能因为竹子的特性而常用来制作遮风挡雨的窗帘;
“午梦成”意味着午后的梦境已经完成;
“罘罳”是指用鱼骨或兽角制成的门屏,可能是为了防止风雨侵袭;
“半掩”表示门屏只遮住了一部分;
“静无声”表示没有声音,可能是因为门屏隔绝了外界的声音;
“赏析”: 整首诗通过描绘午后宁静的场景,表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
茶烟绕榻蝉初歇,竹影当阶鹤独行。
“茶烟”可能是指茶香四溢,让人感到舒适惬意;
“绕榻”可能是指茶香萦绕在床边,让人感受到一种宁静的氛围;
“蝉初歇”指的是知了刚刚停止鸣叫,可能是因为夏天到了;
“竹影”可能是指竹子的影子,给人带来清凉的感觉;
“当阶”可能是指台阶上,可能是诗人在庭院中休息的地方;
“鹤独行”可能是说一只鹤独自行走在院子里,给人一种高洁脱俗的感觉;
“赏析”: 整首诗通过对夏日午后场景的描绘,展现了诗人与自然和谐相处的生活态度。
琴抚朱弦尘虑涤,扇挥白羽薄凉生。
“琴抚朱弦”可能是指弹奏乐器时手指轻抚朱红色的琴弦,发出了悦耳的音乐;
“尘虑”指世俗的忧虑和烦恼;
“笛声”可能是指琴声,也可能是另一种乐器发出的美妙声音;
“涤”可能是指清除、消散的意思;
“扇挥”可能是指扇子轻轻挥动,可能是为了驱散炎热或者为了调节室内的温度;
“白羽”可能是指扇子的扇面是白色的羽毛制成,给人一种优雅的感觉;
“薄凉生”可能是指微风吹拂带来了凉爽的感觉。
“赏析”: 这首短诗通过音乐和扇子的运用,表达了诗人想要摆脱世俗的纷扰,追求内心的宁静与清凉的愿望。
世间难得惟清福,似此幽闲最惬情。
“世间难得惟清福”可能是指世间很少有真正清净、无忧无虑的幸福;
“惟”可能是指只有,或者是强调的意思;
“清福”可能是指清净幸福的生活;
“惬情”可能是指心情愉悦、满足的意思。
“赏析”: 整首诗以简洁的语言表达了诗人对清净生活的追求和珍视,同时也反映了他对自然和谐之美的赞美。