出郭西南境，嵚崎别辟奇。
篮舆呼仆舁，茶榼付童持。
正值秋晴日，欣逢气爽时。
山形牛角抱，石磴犬牙危。
圣迹千年著，灵区十笏宜。
焚香先礼佛，披草共寻碑。
风定归云懒，坑纡出水迟。
老榕蟠峭壁，修竹荫通逵。
海雾浮沉幻，岚光晓暮移。
泉清堪煮茗，地胜合题诗。
花底琴横榻，栏前酒满卮。
鸟声听上下，树影落参差。
曲径樵歌答，长林牧笛吹。
人乘斜照返，马趁晚凉驰。
谷口三叉路，桥头六尺篱。
翠笼僧寺柏，青飐酒家旗。
雉堞行行近，苍烟户户炊。
襟怀无限好，更约后游期。
出郭西南境，嵚崎别辟奇。
篮舆呼仆舁，茶榼付童持。
正值秋晴日，欣逢气爽时。
山形牛角抱，石磴犬牙危。
圣迹千年著，灵区十笏宜。
焚香先礼佛，披草共寻碑。
风定归云懒，坑纡出水迟。
老榕蟠峭壁，修竹荫通逵。
海雾浮沉幻，岚光晓暮移。
泉清堪煮茗，地胜合题诗。
花底琴横榻，栏前酒满卮。
鸟声听上下，树影落参差。
曲径樵歌答，长林牧笛吹。
人乘斜照返，马趁晚凉驰。
谷口三叉路，桥头六尺篱。
翠笼僧寺柏，青飐酒家旗。
雉堞行行近，苍烟户户炊。
襟怀无限好，更约后游期。
译文：
走出城郭，往西南方向行进，山川景色别具一格，令人赞叹不已。
乘坐篮车，召唤仆人抬轿，将茶盒交给孩童拿着。
正是秋天晴朗的日子，气候清爽宜人。
山势像牛的角一样曲折，石阶如犬牙交错般险峻。
千年的佛教圣地，十笏大小的灵园，都值得游览。
先烧香拜佛，然后再披上野草寻找墓碑。
当风静下来，我悠然地返回云雾缭绕的山中；在坑道蜿蜒曲折处，水从高处流向低处，显得格外缓慢。
古树盘根错节，修长的竹子遮蔽着道路。
海雾飘忽不定，变幻无穷，晨雾和晚霞相互映衬。
泉水清澈见底，适宜煮茶品茗；土地风景优美，正好题诗留念。
琴声悠扬，在花树下铺开的榻上；酒杯满溢，在栏杆前的桌子上。
鸟儿鸣叫的声音高低不一，树叶的影子随风摇曳。
山间小路传来樵夫歌声回应，长林中传来牧笛悠扬的旋律。
人们沐浴在夕阳斜照之中而归来，马匹在凉爽的夜晚里奔跑。
山谷路口分出三条岔路，桥头有六尺高的篱笆相隔。
绿油油的笼子挂在寺庙旁的柏树上，鲜艳的旗帜在酒家的门前迎风招展。
远望雉堞重重，炊烟袅袅升起；近看村庄炊烟袅袅，一片宁静祥和。
美景良辰让人心旷神怡；更希望与朋友约定再来此地游玩。