家山风物别成忘,良夜乘高试一望。
月静方知双塔闹,雾低惟觉满城香。
惊枝群鸟难安梦,闻笛离人易断肠。
直恨清辉同万里,谁言秋思在他乡。
【注释】
八月十四夜拔可宅中露台:指唐代诗人贾岛的诗作《八月十五日夜湓亭望月》。八月十五,即中秋节。湓亭,即今江西省南昌市东的丰城县城南。这首诗描写了诗人在夜晚乘着皎洁的月光,独自登上湓亭西面的高楼远眺的景象。
家山风物别成忘:家乡的山山水水,别后思念成了我心头的一块心病。
良夜乘高试一望:这美好的月色,正好可以让我登高远望。
月静方知双塔闹;月亮高照的时候,才发觉那远处的两座塔楼在月光照耀下,显得特别热闹。
雾低惟觉满城香:烟雾弥漫的时候,只感觉到整个城中弥漫着一股淡淡的香气。
惊枝群鸟难安梦:惊动了树枝上的鸟儿,它们难以安睡。
闻笛离人易断肠:听到远处传来的笛声,离乡在外的游子容易悲伤断肠。
直恨清辉同万里;直恨明月普照万里神州,但人们却很少能够像自己这样,远离家乡,独自欣赏这美丽的月色。
谁言秋思在他乡;谁说秋天的思念只在他乡?
【赏析】
这是一首写景抒情的七律诗。首联点题,颔联以乐景写哀情,颈联写景抒情,尾联写景叙事,表达了作者对家乡的思念之情。诗的前四句写景,五、六两句写事,最后两句抒情。全诗语言朴实无华,意境幽雅,感情真挚,是一首传诵千古的名篇。