少年为道欲安心,莫以端居儗陆沈。
丛桂小山真好住,白华处子孰能侵。
书声课弟灯初上,竹影关门雨自深。
新为高斋作寂寞,据梧不共夜分吟。
【诗句释义】
少年时期为追求道术而安心学习,不要因为闲居在家就沉湎于酒色。
丛桂小山真是好住处,白华女子怎能侵入?
灯火通明读书教弟子,雨声敲打竹叶关上门。
新筑高斋寂寞无人问,我独凭靠梧桐不与夜分吟。
【关键词注释】
- 拔可:诗人友人。
- 陆沈:指隐居。
- 丛桂小山:指诗人的住所附近有丛树和青山。
- 白华处子:比喻清贞的女子。
- 高斋:高洁的居所。
- 寂寞:形容环境空旷、冷清。
【译文】
少年时为了求得真学问而安下心来,不要因为整天闲在家中就沉溺于酒色中。
丛桂小山是好地方,白华女子怎能侵扰我?
灯烛辉映读书课弟,雨打竹叶关门自深。
新筑高斋空无一人,我独自凭依梧桐,不与夜晚共吟诗。
【赏析】
首联以“安心”二字点题,表明自己的志向和态度。颔联以“端居”对“陆沈”,用典意指退隐山林,表示自己不愿在俗世中沉沦。颈联则描写了自己读书教学的情景以及夜晚闭门静坐的场景,表达了自己在孤独中坚守志向的决心。尾联写自己新筑的高斋无人问津,只能独自凭栏吟诗,表达了自己在孤寂中的坚持和不妥协。全诗语言朴实无华,但意境深远,表现了作者的志向和坚持,也表达了对人生态度的反思和思考。