铁山三千六百九，崭岩藏金自古有。夜光睒䁡流萤飞，昼景掀腾老蛟走。
镠鎏鉼钣各异名，千年黝色长峥嵘。当其顽矿閟精气，斗牛上区居民惊。
周官职重北人掌，凫氏氏纷徒党。三品定制划龙龟，九鼎穷奸駴魍魉。
黄金为上白金中，尔铁亦得齐银铜。牛腹盐官杂汉谶，火罗貘粪开唐蒙。
唐坑宋监留遗迹，都局元家罢工役。占城不献西天烽，高昌那致青鍮石。
衡岳蜿蜒插天半，天半宝光插云汉。势若万马奔平川，一线悬崖忽中断。
大峰小峰争错落，冶城四面疑铲削。江流东去水铮鏦，云开遥见武昌郭。
传闻此地富珍储，英英云气时呵嘘。一自当年禁掘斸，山灵守护缄丹书。
地不爱宝汁流浦，铁花铁树露三五。苗旺初惊凫雁翔，茫寒微讶虹霓吐。
四夷宾服新政平，千夫锤凿声丁丁。不待拣沙游丽水，居然插剑望丰城。
这首诗的作者不详，但从诗中可以感受到一种对古代冶炼技术以及与之相关的历史和文化的怀念和赞赏。下面是逐句的翻译、注释及赏析：
铁山三千六百九，崭岩藏金自古有。夜光睒䁡流萤飞，昼景掀腾老蛟走。
译文：”铁山高达三千六百九仞，岩石耸立藏着金银财宝。夜晚星光闪烁萤火飞舞，白昼景色翻滚着老蛟在游走。”
注释：这里的“三千六百九”可能是指铁山的具体高度或规模，“夜光睒䁡”形容星光闪烁，“流萤飞”指的是萤火虫飞舞。
赏析：首句描绘了铁山的壮观景象，通过具体数字来突出其高大。第二句则通过自然景物的描绘，衬托出冶炼场景的繁忙与活跃，同时营造出一种神秘而古老的氛围。镠鎏鉼钣各异名，千年黝色长峥嵘。当其顽矿閟精气，斗牛上区居民惊。
译文：”铸币工艺千变万化，名称各异。千年岁月让它颜色更加深沉，令人惊叹不已。当炼制过程中的顽矿石藏匿了精华之气，连斗牛星座附近居民都为之震撼。”
注释：这两句描述了不同种类的铸币以及它们的古老魅力。”閟精气”意味着蕴藏着丰富的矿物质。
赏析：通过对铸币的描述表达了对古代冶金技术的赞叹，同时也透露出人们对这些历史遗物的珍视。周官职重北人掌，凫氏氏纷徒党。三品定制划龙龟，九鼎穷奸駴魍魉。
译文：”北人的职位重要且掌管铸币，凫氏家族众多且各有分部。按照三品制度，铸币的形状像龙龟，用来象征权威；九鼎是古代的重器，象征着权力和财富。”
注释：这句描述了古代的职官体系和铸币的制作过程。”三品定制”表明了当时的等级制度。
赏析：反映了当时铸币的社会和政治意义，以及对铸币工艺的尊重。黄金为上白金中，尔铁亦得齐银铜。牛腹盐官杂汉谶，火罗貘粪开唐蒙。
译文：”黄金作为上等货币，白银居中。你们生产的铁也得到了与其他金属同等的认可。盐官的牛肚子里埋藏着汉代的预言，火罗国的貘粪便被发掘出来用于唐朝的贸易。”
注释：这里提到了几种贵金属和贱金属的使用价值及用途。
赏析：展示了从古至今货币体系的变迁和多样性，以及各地文化的交流与影响。唐坑宋监留遗迹，都局元家罢工役。占城不献西天烽，高昌那致青鍮石。
译文：”唐代留下的坑洞和宋代的监牢都留下了遗迹，元朝时期的工坊仍然在使用。占城国没有贡献给西天的烽火，高昌国的青鍮石成为了珍贵的宝石。”
注释：这几句描述了古代遗址和宝藏的遗留情况，强调了一些地区的历史重要性。
赏析：展现了中国历史的悠久和文化遗产的丰富性。衡岳蜿蜒插天半，天半宝光插云汉。势若万马奔平川，一线悬崖忽中断。
译文：”衡山山脉弯曲盘旋，插入云端，天空中的光彩仿佛是无数骏马奔腾而过。地势如万马奔腾般奔向平原，但突然之间，悬崖处出现了一段断崖。”
注释：这句话描绘了衡山的壮丽景观和地势的起伏变化。
赏析：通过具象化的比喻，增强了对自然景色的描绘力度，让人感受到大自然的宏伟与神奇。大峰小峰争错落，冶城四面疑铲削。江流东去水铮鏦，云开遥见武昌郭。
译文：”大峰和小峰错落有致地矗立在一起，冶城四周仿佛经过精心打磨一般。江水东流不息，水声清脆悦耳。云雾散去后，远处武昌城的轮廓清晰可见。”
注释：描述了冶城的地理布局和自然景观。
赏析：通过对比和排比的手法，描绘出了一幅生动的自然画卷和城市轮廓图。传闻此地富珍储，英英云气时呵嘘。一自当年禁掘斸，山灵守护缄丹书。
译文：”相传这里蕴藏着丰富的珍宝，时常有云气缭绕并发出祥瑞的气息。自从过去有人禁止挖掘，山神就守护着这里的宝物，使之不被外人发现。”
注释：这句表达了对某个地方宝藏的珍视及其传说故事。
赏析：传递出对自然宝藏的敬畏之情以及历史遗迹保护的重要性。地不爱宝汁流浦，铁花铁树露三五。苗旺初惊凫雁翔，茫寒微讶虹霓吐。
译文：”大地并不爱怜那些宝贵的财物，它们会流淌到河流中。铁花和铁树偶尔露出三四片叶子。新长出的植物令凫雁惊慌失措，寒冷的天空中偶尔会有彩虹出现。”
注释：描述了自然环境与人类活动的关系，以及自然界的生机。
赏析：体现了人与自然和谐共生的理念，以及生态平衡的重要性。四夷宾服新政平，千夫锤凿声丁丁。不待拣沙游丽水，居然插剑望丰城。
译文：”四面八方的国家臣服于新的政权，秩序井然。成千上万的人挥舞着锤凿，声音响亮。不必再去寻找淘金的金沙，人们已经能在丰城之滨自由出入。”
注释：这两句总结了整个诗歌的主题，即通过努力和智慧可以获得成功。
赏析：以简洁的语言总结了诗歌的中心思想，强调了劳动的价值和成就的可能性。