层关高踞万山中，楚蹶嬴颠角两雄。
螺黛插天分向背，鸿沟刬地隔西东。
春寒不散蜂腰雪，日瘦难禁马首风。
太息商于六百里，一朝割弃为和戎。
武关
层关高踞万山中，楚蹶嬴颠角两雄。
螺黛插天分向背，鸿沟刬地隔西东。
春寒不散蜂腰雪，日瘦难禁马首风。
太息商于六百里，一朝割弃为和戎。
诗句释义与翻译
- “层关高踞万山中”：这句描述武关高耸入云，位于连绵不绝的群山之间。
- “楚蹶嬴颠角两雄”：指楚国和秦国两个强国在战争中相互角逐，如同争夺霸主地位的两头雄狮。
- “螺黛插天分向背”：螺黛（螺壳）插入天际，形容武关地势险要，形势如画，具有天然屏障的作用。
- “鸿沟刬地隔西东”：比喻秦楚之间的分隔如同鸿沟一样明显，界限清晰。
- “春寒不散蜂腰雪”：春天时山间仍残留着寒冷的气息，蜜蜂在花间飞舞，仿佛带着冬日的寒霜。
- “日瘦难禁马首风”：形容太阳逐渐西斜，马儿难以承受西风，形象地描绘了傍晚时分的凄凉景象。
- “太息商于六百里，一朝割弃为和戎”：叹息商州（今陕西省商县）距离长安有六百里远，但最终被秦国抛弃，用于和平外交。
译文
武关屹立于万山之中，宛如雄狮争霸之地。其地形险峻，如螺黛般插入天空，展现出天然的屏障作用。秦楚之间隔如鸿沟一般分明，两地间的界限清晰可见。春天来临，尽管气候依旧寒冷，但蜜蜂在花间飞舞，仿佛带着冬天的余寒。太阳逐渐西下，马儿难以承受西边的冷风，展现出一幅凄凉的景象。诗人感叹，商州（今陕西省商县）虽然离长安有六百里的距离，但却最终因战略需要而被秦国放弃，成为和戎的象征。
赏析
本诗通过生动的意象和细腻的描写，展现了武关的雄伟壮观和历史变迁。诗中运用了比喻、拟人和象征等手法，使得画面生动而富有层次。首句即点出武关的重要性和地理位置的独特性。诗人借由武关的自然景观和历史事件，表达了对世事无常、人生短暂的感慨。同时，通过对历史变迁的叙述，诗人也反映了个人命运与国家兴衰之间的紧密联系，体现了深沉的历史意识和责任感。整体而言，此诗不仅展示了自然之美，更深刻地表达了对历史的思考和对人生的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。