还家翻似客,儿女一时喧。
乱阁囊常碍,新支榻不温。
缝裳促冬线,剪烛恋宵尊。
几日听江雨,征帆又在门。

逐句释义及注释

  1. 还家翻似客:回家后感觉如在旅途中一般,形容归心似箭。
  2. 儿女一时喧:家中的孩子们突然热闹起来,可能是因为有重要的事情或者节日等。
  3. 乱阁囊常碍:家里的杂物堆积如山,使得空间显得狭小和拥挤。
  4. 新支榻不温:新换的被褥不够温暖,可能因为使用时间较短或材质不佳。
  5. 缝裳促冬线:急忙缝补衣裳,以应对即将到来的冬天。
  6. 剪烛恋宵尊:用蜡烛点亮夜灯,可能是为了驱赶寒冷或进行夜间的劳作。
  7. 几日听江雨:持续几天都在聆听江边的雨声,可能是为了感受自然的声音或是某种情绪的寄托。
  8. 征帆又在门:看到远处的船只又驶向家门,可能是为了迎接亲人或是为了某种期待已久的重逢。

译文

回家后感觉如在旅途中一般,家中的孩子们突然热闹起来,家中的杂物堆积如山,新换的被褥不够温暖,用蜡烛点亮夜灯,可能是为了驱赶寒冷或进行夜间的劳作,听到江边的雨声,看到远处的船只又驶向家门,可能是为了迎接亲人或是为了某种期待已久的重逢。

赏析

这首诗描绘了一个家庭从忙碌回归宁静的过程,通过细腻的笔触展现了家的温馨与和谐。诗人通过对比“客”和“在家”的不同状态,深刻表达了对家的思念和渴望。同时,通过对家中杂物、新被褥等细节的描述,展现了家庭生活的真实面貌,让人感受到家的温暖和舒适。最后一句“征帆又在门”,则表达了对亲情的珍视和期待,也暗示了人生的旅途总是充满未知和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。