出城二十里,世界顿清凉。
不觉发将白,才知日尚黄。
居人尽旗鼓,吾辈又冠裳。
重见圣朝诏,羞挥泪数行。

初九日出城既至善桥作

出了城,走了二十里路,眼前世界顿时变得清朗凉爽。

不知不觉间头发变白了,才知道日子还是像往常一样黄黄的。

村民们都拿着旗帜鼓号,我们这些做官的又都穿戴着冠服。

重新看到了圣朝的诏令,羞于挥洒泪滴几行。

译文:
我出了城,走了二十里,整个世界顿时清爽起来。
不知不觉中我已经变老了,才发现时间过得真快。
村民们都挥舞着旗帜和鼓号,我们这些官员又都穿着冠服。
看到朝廷的诏书,我羞愧地留下了几行泪。

注释:

  1. 出城二十里,世界顿清凉:走出城门,走了二十里,感觉整个天地都变得清新起来。
  2. 不觉发将白,才知日尚黄:不知不觉间头发已经变白了,才知道时间过得真快。
  3. 居人尽旗鼓,吾辈又冠裳:村民们都挥舞着旗帜和鼓号,我们这些官员又都穿着冠服。
  4. 重见圣朝诏,羞挥泪数行:重新看到了圣朝的诏书,我羞愧得忍不住流下了眼泪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。