才人逸气肯消磨,老去名山襆被过。
千里江湖供啸傲,两闲诗卷任搜罗。
王融杂组年来满,张嵊清谈客邸多。
我正匆匆归放棹,钱塘门外奈愁何。
诗句释义
1 才人逸气肯消磨,老去名山襆被过。
- 这句表达了诗人对才华的珍视和年岁增长带来的感慨。”才人逸气”指的是有才华的人,他们的气质不受拘束,能够自由发挥;”肯消磨”则表示愿意放弃这种自由以适应现实生活的需求。而”老去名山襆被过”说明随着年龄的增长,诗人不得不离开自己喜爱的隐居之地,带着包袱(可能是指必需的生活用品)回到尘世中。
- 千里江湖供啸傲,两闲诗卷任搜罗。
- 这两句展现了诗人在世俗生活中依然能保持的潇洒态度。”千里江湖”象征着广阔的世界与未知的未来,而”供啸傲”则是形容即使身处复杂多变的环境中,也能保持自我,不被外界所动摇。同时,”两闲诗卷任搜罗”意味着诗人随时可以拿起笔来创作诗歌,不拘泥于形式和内容,体现了他随性而作的艺术风格。
- 王融杂组年来满,张嵊清谈客邸多。
- 此句反映了诗人在社交圈子中的情况。”王融杂组”可能是指与王融等文人雅士的频繁交往,而”张嵊清谈客邸多”则表明在客居他乡时,常有与张嵊这样的文人进行清谈(即高雅的对话和讨论)的机会。
- 我正匆匆归放棹,钱塘门外奈愁何。
- 最后两句是诗人表达对故乡的深切思念以及对即将离去的不舍。”我正匆匆归放棹”描绘了诗人急于返回故乡的情景,可能因为家中有事或是想要早日结束在外的漂泊生活;”钱塘门外奈愁何”则表达了诗人对于即将离开故乡,面对未来生活的无奈和焦虑。
译文
才人逍遥自在的气质不愿消磨,老年时离开了名山中的住所。
跨越千里江湖来寻找自由,放下包袱回到喧嚣的世界。
王融和张嵊的交往日益增多,我在异乡常与他们清谈。
我正匆匆地收拾行装准备回家,但钱塘门外的离别让我心烦意乱。
赏析
这首诗通过对比过去和现在的生活状态,深刻地表达了诗人对自由和安稳的追求以及现实生活的压力。从“才人逸气肯消磨”到“我正匆匆归放棹”,诗人用生动的语言和深刻的情感展示了自己的内心世界,同时也反映了他在人生不同阶段的不同感受。诗中还透露出他对友情和诗歌的热爱,以及对家乡和亲人的深切思念,这些情感都深深地打动了读者的心。