九峰才过一帆斜，二月烟村放杏花。
隔海人家有鸡犬，满城春色是桑麻。
鲈鱼入馔惊新味，莼菜沿溪发嫩芽。
同此江南好时节，云山何用怅天涯。
【解析】
本题考查学生对重点诗歌的掌握情况。此类题目解答时，首先通读全诗，然后理解诗意，把握诗人写景抒情抒发的情感，注意结合题目中的注释来理解诗歌内容和情感，最后根据题目要求作答。
这首诗是南宋诗人范成大的《柘湖即事》。“九峰才过一帆斜”，诗人在船上远望，只见九个小山丘刚刚越过水面，一只小帆船正在倾斜中前行，写出了诗人初游柘湖所见之景。“二月烟村放杏花”，二月的山村村庄弥漫着淡淡的烟雾，满树的杏花盛开，写出了诗人春日里所见之景。“隔海人家有鸡犬，满城春色是桑麻”，远处隔着海面，可以看见人家，春天的景色是一片绿油油的桑麻，写出了诗人春日里所闻之声。“鲈鱼入馔惊新味，莼菜沿溪发嫩芽”，鲈鱼和莼菜都是江南的特产，现在都到了我的盘中，这让我感到非常惊讶，因为在我的记忆中，这些美味只能在江南才能吃到。“同此江南好时节，云山何用怅天涯。”我和你一样都是喜欢江南的好时光，哪里还值得我们惆怅呢？表达了诗人对生活的热爱以及对家乡深深的思念与留恋之情。
【答案】
（1）释义：
九峰才过一帆斜，二月烟村放杏花。
隔海人家有鸡犬，满城春色是桑麻。
鲈鱼入馔惊新味，莼菜沿溪发嫩芽。
（2）译文：
九座小山刚刚越过水道，一只小帆船正在倾斜中前行。二月的山村村庄弥漫着淡淡的烟雾，满树的杏花盛开。
隔着大海，可以看到远方的人家，春天的景色是一片绿油油的桑麻。
鲈鱼和莼菜都是江南的特产，现在都到了我的盘中，这让我感到非常惊讶，因为在我的记忆中，这些美味只能在江南才能吃到。
（3）赏析：
这首诗是南宋诗人范成大的《柘湖即事》，是一首纪行之作。诗人以轻松的笔调描绘了江南的春光美景。
开头两句写舟中所见：九座小山刚刚越过水道，一只小帆船正在倾斜中前行。“九峰才过一帆斜”句，点明时间是在春天，而春天正是多雨的季节，所以船才要这样倾斜着行驶。“二月”句，说明诗人此时正乘船在水上行进，而正值江南的早春时节，所以看到满目的烟村杏花。“烟村”两字，不仅写出了村庄的宁静，还写出了春天特有的气氛；而“放杏花”，则写出了春天农村的生机和美丽。
后两句写舟中所见：隔着大海，可以看到远方的人家，春天的景色是一片绿油油的桑麻。“隔海”句，不仅写出了距离之远，而且写出了海上景色之美；而“有鸡犬”，则写出了春天农村的生动活泼；而“满城春色”句，不仅写出了景色之美，还写出了人的心情之愉快。“鲈鱼”两句，写诗人对江南的喜爱之情。鲈鱼和莼菜都是江南的特产，现在都到了他的盘中，他感到非常高兴。而“惊新味”、“发嫩芽”，既写出了新鲜之感，更写出了他惊喜的心情。
最后两句写诗人的感受：同你一样都是喜欢江南的好时光，哪里还值得我们惆怅呢？诗人在这里用了反问的语气，表现了他热爱生活、热爱家乡的思想感情。