卧听鸟雀啄莓苔，睡起松窗素月来。
草际蛩喧转幽寂，花间露重为徘徊。
恩深暂辍林泉志，事急方知将帅才。
淡淡银河舒倦眼，天狼不见见三台。
这首诗是唐代诗人杜甫的《月夜》。诗的前半部分描绘了宁静的夜晚，后半部分则表达了诗人在国难当头时的忧虑之情。下面是逐句翻译和注释：
卧听鸟雀啄莓苔，睡起松窗素月来。（第一句）
译文：躺着听着鸟雀啄食莓苔的声音，醒来时看见明亮的月光洒进松木窗户。
注释：莓苔（méitáo）：一种植物，生长在潮湿的地方，叶子有细毛。
草际蛩（qióng）喧转幽寂，花间露重为徘徊。（第二句）
译文：草丛中蟋蟀鸣叫的声音变得嘈杂而喧闹，花丛间的露水很重让人徘徊不定。
注释：蛩（qióng）：蟋蟀，也泛指其他昆虫的鸣叫声。
恩深暂辍林泉志，事急方知将帅才。（第三句）
译文：因为对国家的深深眷恋暂时放弃了隐居山林的想法，当国家形势紧急时才能显示出作为将帅的才能。
注释：恩深：对国家的深切感情。
淡淡银河舒倦眼，天狼不见见三台。（第四句）
译文：银河淡淡的光辉映照着我疲倦的眼睛，天狼星消失了，只剩下北斗七星在天空中闪耀。
注释：天狼星：即狼三星，是大熊座的一部分，位于北天极星附近。
赏析：
这首诗通过细腻的观察和生动的描述，展现了作者在宁静夜晚中的所见所感。前半部分描绘了一幅宁静的自然画面，后半部分则表达了诗人在国难当头时的忧虑之情。整首诗情感深沉，寓意深远，是杜甫诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。