蛮触纷纭一炬枯，欣传露布达京都。
不因尘海欃枪患，肯发天威霹雳诛。
十二年华稽国法，九重筹算盼民苏。
连营匝合皆精旅，名将风流本宿儒。
立帜先登城属汉，挥戈直入地平吴。
狼奔豕突氛终扫，鼠尾牛头谶已符。
探本穷源恢大业，酬功覃赏壮皇图。
摇墀忭舞龙颜近，凤诏遥颁圣泽敷。
官军攻克金陵诗以志快
译文: 军队攻克了金陵城，我以此为乐。
注释: “金陵”是古代南京的别称，”达京都”表示到达京城的意思。
“蛮触纷纭一炬枯”
译文: 战争结束后，一切都归于平静，就像被火焰烧过一样。
注释: “蛮触”指的是不同民族之间的纠纷，”纷纭”形容事情多而复杂。”一炬枯”表示经过战火洗礼后，一切都变得宁静。
“欣传露布达京都”
译文: 好消息传来，朝廷上下都为之振奋。
注释: “达京都”表示传播到京城。
“不因尘海欃枪患”
译文: 不再因为战争带来的种种灾难和困扰。
注释: “尘海”比喻纷乱的世事，”欃枪”是一种传说中的武器，这里比喻战争带来的破坏。”患”表示困扰。
“肯发天威霹雳诛”
译文: 难道我们不愿意发动雷霆之力来消灭敌人吗？
注释: “肯发天威”表示愿意施展威力，”霹雳诛”表示用雷霆之力消灭敌人。
“十二年华稽国法，九重筹算盼民苏”
译文: 十二年的时间，我们都在等待法律的审判，期待百姓的平安。
注释: “稽国法”指等待国家的判决，”九重筹算”形容国家对此事的重视程度，”盼民苏”表示期望民众能够安全度过难关。
“连营匝合皆精旅，名将风流本宿儒”
译文: 士兵们紧密地排列在一起，都是精锐的部队。这些将领原本就是饱学之士。
注释: “连营匝合”形容军队严密部署，”精旅”表示军队精良，”名将风流”形容将领们才华横溢且有风度，”宿儒”指资深学者。
“立帜先登城属汉，挥戈直入地平吴”
译文: 率先冲锋的士兵举起旗帜，像汉朝一样攻占城池；挥舞长矛，直捣黄龙，平定了东吴。
注释: “立帜先登城属汉”形容士兵勇敢地率先冲向城墙并归属于汉朝，”挥戈直入地平吴”形容士兵勇猛地向敌人发起攻击，如同直捣黄龙，平定了东吴。
“狼奔豕突氛终扫，鼠尾牛头谶已符”
译文: 经过英勇的战斗，所有的敌人都被清除，预言中的征兆也得到了验证。
注释: “狼奔豕突”形容战斗激烈，”氛终扫”表示敌人都被扫除干净，”鼠尾牛头谶已符”表示预言中的兆头已经实现。
“探本穷源恢大业，酬功覃赏壮皇图”
译文: 我们深入探索问题的根源，努力完成伟大的事业，以此报答国家对我们的恩惠，并壮大国家的版图。
注释: “探本穷源”表示深入探索问题的根源，”恢大业”表示努力完成伟大事业，”酬功覃赏”表示报答国家的恩典，”壮皇图”表示壮大国家的版图。