高楼深院锁垂杨，曲槛回栏绕洞房。
小住佳人时俏立，偷闲婢子学迷藏。
几回轻燕窥珠箔，漫逐飞花过粉墙。
遗却金钗浑未觉，相携笑语过西廊。
【注释】
无题：诗篇，这里指诗歌。
高楼深院锁垂杨：高楼深幽的院落里，有杨柳树在低垂着。
曲槛回栏绕洞房：曲折的栏杆和围栏围绕着一个洞房。
小住佳人时俏立：短暂的停留中，佳人们不时地站立起来。
偷闲婢子学迷藏：闲暇时，女仆们也会偷偷地玩起捉迷藏的游戏。
几回轻燕窥珠箔：几次燕子轻轻地窥探珠帘。
漫逐飞花过粉墙：随着飘舞的花瓣掠过粉红的墙壁。
遗却金钗浑未觉：甚至忘记戴金钗了也浑然不觉。
相携笑语过西廊：手拉手地笑着走过西边的走廊。
【译文】
在高楼深院里，垂柳被关了起来；曲折的栏杆和围栏围绕着一个洞房。短暂的停留中，佳人们不时地站立起来；闲暇时，女仆们也会偷偷地玩起捉迷藏的游戏。几次燕子轻轻地窥探珠帘，随风飘舞的花瓣掠过粉红的墙壁。甚至忘记戴金钗了也浑然不觉；手拉手地笑着走过西边的走廊。
【赏析】
这首《无题》是李商隐的爱情诗，也是其艺术上最为成熟、完美的作品之一。这首诗写闺中少妇对远方游子的相思之情。全诗情意缠绵，含蓄蕴藉，细腻委婉，言近旨远。诗的开头四句描写闺阁生活。“高楼深院锁垂杨”，勾画出一种孤寂冷落的环境气氛。“曲槛回栏绕洞房”，又以环境之幽静反衬出人物的孤独寂寞。“小住佳人时俏立”“偷闲婢子学迷藏”两句写闺中少妇的无聊与寂寞。最后六句写少妇对远方游子的思念。“几回”三句写少妇对远方游子的关切。而“遗却金钗”则表现出少妇对远方游子的深深思念。结末两句写少妇对远方游子的期盼与喜悦：“相携笑语过西廊”表现少妇对游子的无限喜爱。整首诗情意缠绵，含蓄蕴藉，细腻委婉，言近旨远，充分体现了李商隐诗歌的艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。