天上蓬壶不计程,秋风得意许骑鲸。
西王母献灵椿瑞,南极星临寿宇平。
礼乐百年涵大化,文章一代属公评。
贤书转愧公车选,行傍宫槐听有声。
这首诗是明代诗人王世贞的一首七言律诗。全诗共四句,每句七字,按照传统的五言或七言绝句格式排列。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
天上蓬壶不计程,秋风得意许骑鲸。
西王母献灵椿瑞,南极星临寿宇平。
礼乐百年涵大化,文章一代属公评。
贤书转愧公车选,行傍宫槐听有声。
1. "天上蓬壶不计程" - 蓬壶通常指的是天上的宫殿或仙境,这里可能是指皇帝的宫殿或者某个特定的场所。"计程"意为衡量行程距离,但在这里可能是指无需计算的距离,表示其遥远或不可测量。
2. "秋风得意许骑鲸" - "秋风"可能是指秋天的风景,或者是某种比喻,如秋风象征着胜利。"得意"意味着心情愉悦、满足。而"许骑鲸"则是一种夸张的说法,表示能够轻松地乘风破浪,就像传说中的巨鲸一样。
3. "西王母献灵椿瑞" - "西王母"是中国古代神话中的仙女之一,她掌管着长生不老之术。这里的"献灵椿瑞"可能是指她向皇帝贡献了某种吉祥的树木或植物,象征着长寿和福气。
4. "南极星临寿宇平" - "南极星"通常指北极星,也称为老人星。在中国传统文化中,星星常常被用来象征吉祥和长寿。而"临寿宇平"则表示南极星照耀在皇宫之上,为皇帝带来好运和平安。
5. "礼乐百年涵大化" - "礼乐"指的是古代的礼乐制度,这是中国文化的重要组成部分。"百年"可能指的是一个很长的时间跨度,如一百年。"涵大化"则意味着这个制度包含了深厚的文化内涵。
6. "文章一代属公评" - "文章"指的是文学艺术创作,"一代"可能是指某个时代或者一代人。"公评"则意味着公众的评价或者认可。这句话表达了诗人认为当代文人的作品受到了公正的评价。
7. "贤书转愧公车选" - "贤书"可能是指贤良的书籍或者贤人的记录。"公车选"则指的是科举考试中通过选拔的过程。这句话表达了诗人因为自己的作品被选中而感到惭愧的心情。
8. "行傍宫槐听有声" - 这句话的意思是诗人走在宫廷旁边,听到了树上的声音,可能是鸟儿的歌唱或者其他自然声音。这里的"有声"可能是指这些声音的存在,而并非字面意思上的“有声音”。