天涯万里宦游身，坐守山城一钝人。
花屿春深无倦鸟，江滩流急有惊鳞。
含愁老女为商妇，疑窃贫儿怯富邻。
回首琼林风物好，于今几见座中宾。
【诗句】
天涯万里宦游身，坐守山城一钝人。
花屿春深无倦鸟，江滩流急有惊鳞。
含愁老女为商妇，疑窃贫儿怯富邻。
回首琼林风物好，于今几见座中宾。
【译文】
我远离家乡在天涯辗转漂泊，身处繁华的城镇却如同一个迟钝的人。
岛上春天花开，鸟儿没有疲倦地飞翔；江边的滩涂上，水波急流，鱼群受惊。
一位含愁的老妇人是商人的妻子，她怀疑自己的丈夫会因贫穷而被邻居嫉妒；
回首望去，昔日的皇家园林风光依旧，但如今能见到其中宾客的人已经很少。
【注释】
- 天涯：指遥远的异地。
- 坐守：长期驻守或居住。
- 一钝人：形容自己愚钝、无能。
- 花屿：指岛屿上盛开的花朵。
- 无倦鸟：意为鸟类不会疲倦。
- 惊鳞：指水中的鱼受到惊吓后跃出水面。
- 含愁老妇：指年迈、忧愁的女性。
- 商妇：经商的家庭妇女。
- 怯富邻：害怕富人邻居。
- 琼林：古代指皇家园林。
- 座中宾：指宴会上的客人，泛指宾客。
【赏析】
这首诗表达了诗人对于远方异乡生活的感慨和对家乡风物的怀念。首句“天涯万里宦游身”，点明了诗人远行在外的身份和心境。第二句“坐守山城一钝人”，则进一步表达了诗人在山城中感到的无力和迷茫。第三、四两句通过自然景象描绘了诗人内心的感受和情绪，展现了他对于生活的态度和情感。最后一句则以感慨的语气结束全诗，表达了诗人对未来和过去的怀念之情。全诗语言朴实，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。