槐花争趁桂花黄,簌簌青芬拂客裳。
有子读书真乐事,看君挟策上名场。
秋风展骥嘶长路,春雨听莺到建章。
今日堂前将进酒,江南司马一称觞。
【解析】
本诗是作者在一次宴会时作的,描写了诗人在宴席上饮酒赋诗的情景。“宾兴宴赋诗二首”为第一部分。首句中,“争”“拂”等词,形象生动地描绘了槐树、桂花竞相开放的景象,营造出一种热烈而欢快的气氛。颔联中,诗人通过对比的手法,表达了对儿子读书成才的喜悦之情。“看君挟策上名场”中的“名场”即考场,这里指科举考试。尾联中,诗人以江南司马的身份,向在座的宾客敬酒,表达出自己对生活的热情和乐观的态度。
【答案】
【注释】
争:争相;黄:泛指黄色。簌簌:落叶声。青芬:绿叶芳香。挟策:手拿文房四宝。建章:汉代宫名。
译文:
槐花盛开争相斗艳,洁白如雪,清香扑鼻,飘落在客人的身上。我的儿子正在读书,这是一件快乐的事。你看他手持书卷,志向远大。
秋风扫过,一匹千里马嘶鸣着奔驰在大路上,春天的细雨洒落在京城,听那黄莺在皇宫中啼叫。今日我们在这堂前共饮美酒,江南的一位司马也举杯同饮一樽。
赏析:
这首诗是一首七言律诗。首句中,“争”“拂”等词用得传神生动,描绘了槐树、桂花竞相开放的景象,营造出一种热烈而欢快的气氛,烘托出宴会上欢乐的气氛。颔联中,诗人通过对比的手法,表达了对儿子读书成才的喜悦之情。“看君挟策上名场”中的“名场”即考场,这里指科举考试。尾联中,诗人以江南司马的身份,向在座的宾客敬酒,表达出自己对生活的热情和乐观的态度。