北略征衫带血腥，磷磷塞草夜含青。
东窗有计诛名将，南渡何人问虏廷。
遗墨流传争爱惜，停车修谒又重经。
太平天下寻常事，谁向神前一乞灵。
【解析】
这是一首七言律诗，全诗八句，前四句写诗人在谒鄂王祠时所见的景致和所感，后四句写他因“太平”而“乞灵”。此诗的注释中已将前四句的每句都作了注脚。但后四句的“南渡何人问虏廷”、“遗墨流传争爱惜”“重经”三句，却无注脚解释，这可能是因为“南渡何人问虏廷”，指南宋王朝，“遗墨流传争爱惜”是说遗墨被人们争相保存、爱惜，“重经”是重新拜谒的意思。这两句的意思是：在鄂州建庙祭祀岳飞，是谁向神前祈求保佑呢？这里用反问句式，表达出对统治者不思收复失地，偏安江左的一种愤懑情绪。
【答案】
译文：
北略征衫带上血，塞草夜来含青。
东窗有计杀名将，南渡无人问虏廷。
留传遗墨争爱惜，停舆再拜又重经。
太平天下皆寻常，谁向神前乞灵？
赏析：
这首诗是作者游览鄂王庙后所作。鄂王即岳飞，南宋抗金名将。宋高宗绍兴十一年（1141年）十二月，岳飞率军大败进犯中原的金兵，乘胜收复西京（河南洛阳），次年二月又在郾城大败金兵于颍昌府之商丘，取得郾城大捷的胜利。然而由于奸臣秦桧等投降派的阻挠和破坏，岳飞被迫从前线退兵，遭到宋廷内部主和派官僚的强烈反对。绍兴十二年（1142年）四月，宋孝宗即位，赵鼎为相，岳飞才重新得到起用，继续抗金。但是，当金兵再次南侵，宋军节节失利时，赵构竟听信谗言，命令岳飞班师回朝。不久，岳飞被以“莫须有”罪名杀害，史称“风波亭事变”。这首诗就是作者在游览鄂王庙时所作。
开头两句“北略征衫带血腥，磷磷塞草夜含青”，描写了作者在鄂王庙所见的景象。北略，指北伐中原。征衫，指战袍。塞草，即塞外之草。这两句写诗人在谒鄂王祠时所见的景物：身上沾满血迹的战袍上露水凝成一片片的青苔，夜幕降临，塞外的野草上还挂着晶莹的露珠。这里的“磷磷”形容露珠晶莹发光的样子；“含青”，指露珠呈青色。这两句写景工细入微，生动传神。
中间四句写诗人在谒鄂王祠时的感受。“东窗”二句写奸臣秦桧陷害岳飞，暗中策划杀害岳飞的罪行：东窗事发，指岳飞被捕，被害之前，秦桧等人密谋杀害岳飞。南渡，泛指南宋政权。这两句写奸臣秦桧与张俊合谋害死名将岳飞一事。
下面二句写诗人对岳飞的怀念之情。“遗墨”两句写遗墨流传，人们争相保存、爱护这些珍贵的书法作品；“重经”指重新拜谒，“又重经”表示多次拜谒。这两句是说：岳飞留下的遗墨被人们争相收藏、珍爱；我停车拜谒鄂王祠，又是一次重温往事的情景。
最后二句写诗人对国家大事的感慨。“太平”二字总领全诗。“天下”二字写出了诗人对国家的关怀；“寻常事”，指日常琐事。这两句意思是：天下太平是件很平常的事，谁能在神前祈求上天保佑？这两句话是对朝廷苟且偷安的讽刺。
这首诗语言平易流畅，风格质朴自然。