梵径深沉少客踪，晓窗睡起揽衣慵。
醒闻清磬香初下，认是阇黎饭后钟。
【注释】
- 法王禅林：指禅宗寺院，佛教语。2. 梵径：梵文音译的“路”，即佛家所建的寺院小路。3. 少客踪：很少有客人。4. 晓窗：天刚亮时的窗户。5. 睡起揽衣慵：醒来后懒得整理衣帽。6. 清磬（qìng）：寺庙中敲的乐器，声音清越悦耳。7. 阇黎（jié lí）：僧人对佛僧的称呼。8. 饭后钟：指寺内僧人在用斋后的钟声。9. 悟：领悟，理解。10. 赏析：这首诗写一位僧人清晨起床，懒散地整理衣服、头发，听到寺庙中敲钟的声音，误以为是僧人吃饭后的钟声，于是便去厨房看看。
【翻译】
清晨时，僧侣们行走在幽深的佛门小路上，很少有人来。天刚蒙蒙亮的时候，我从窗户向外望去，看到外面一片静谧，我揉了揉眼睛，然后起身慢悠悠地整理着衣服和头发。突然，我听见了寺庙里传来清脆悦耳的磬声，我顿时想起了昨晚的饭点，难道这就是那餐饭后的钟声吗？于是我便急忙跑向厨房，想要一探究竟。
【赏析】
《题西林壁》是宋代著名诗人苏轼所作，这首诗表达了作者对于自然景物的独特见解和感受。而这首《法王禅林早起二首》，则是唐代文人张祜所作的一首描绘清晨景象的诗篇。这首诗以生动的笔触描绘出了早晨时分寺院中的宁静景象，让人仿佛置身于那片幽深的佛门小路上，感受到了那份宁静与祥和。全诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。