荒寒山寺隔重林，有客寻幽渡碧浔。
忽听上方钟动处，数声杳杳搁尘心。

以下是对“寒钟二首”的逐句注释、翻译和赏析：

译文

寒钟二首

在荒寒的山寺中隔着重重的树林，有游客寻找幽静渡过碧绿的溪流。突然听到上方钟声传来，数声悠扬却能让人放下尘心。

译文

在荒凉寒冷的寺庙中隔着层层的树林，有一位游客正在寻找宁静渡过碧绿色的溪流。突然，听到了上方寺庙里钟声传来，那钟声仿佛来自很远的地方。

赏析

在这首诗中，金朝觐描绘了一幅生动的自然景观图。他通过细腻的笔触，将读者带入一个寂静而神秘的世界。
诗人以简洁的语言勾勒出画面的背景。”荒寒山寺隔重林”，这句诗描绘了一座荒凉的寺庙与茂密的树林之间的对比，营造出一种神秘而寂静的氛围。这种背景设置使得接下来的情节更加引人入胜。
诗人用”有客寻幽渡碧浔”这一句子引入主题。这里的“寻幽”，表达了诗人对于探索未知领域的热情与渴望；而“渡碧浔”则暗示了诗人正踏上一段旅程。这种描述不仅展示了诗歌的主题，也为后续的内容奠定了基础。
诗歌以”忽听上方钟动处，数声杳杳搁尘心”为结尾。这句话通过声音的描写，传达出了诗歌的情感基调。”忽听上方钟动处”，这句诗通过听觉描写展现了诗人对于钟声的敏感与关注；而”数声杳杳搁尘心”则进一步强调了诗歌所传递的静谧与深远的情感。
整首《寒钟二首》以其独特的视角和深沉的情感，为我们呈现了一个既神秘又美丽的世界。同时，这首诗也体现了诗人对于自然美的独特感悟和表达方式。通过对自然景物的细致描写和深刻的情感体验，诗人成功地传达了他对这个世界的理解与感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。