我读西山经,见闻难议拟。云有百兽王,奇质乃俶诡。
山鸣谷应生长风,搏象易如搏鼠伎。伏者不噬强者拒,称仁何独称麟趾。
只恐破壁吼一声,斯须奋发去千里。
【题画狮子】
我读了《西山经》,见闻难议拟。云有百兽王,奇质乃俶诡。
山鸣谷应生长风,搏象易如搏鼠伎。伏者不噬强者拒,称仁何独称麟趾。
只恐破壁吼一声,斯须奋发去千里。
注释:
我读了《西山经》:指我读《山海经》中的《西山经》。经,古代中国儒家经典之一。
见闻难议拟:指对所见所闻难以议论、揣测。
云有百兽王:意谓天上的众神中有百兽之王。
奇质乃俶诡:意谓它(指狮子)的外形奇特,神态怪异。俶诡,奇异的样子。
山鸣谷应生长风:意谓山间回响,山谷响应,仿佛生长起狂风。
搏象易如搏鼠伎:意谓与大象搏斗容易得像与老鼠搏斗一样容易。搏象,与猛兽搏斗;搏,攻击。伎,本领,技能。
伏者不噬强者拒:意谓处于下风者不会进攻,处于上风者不会退缩。伏,屈服;噬,攻击。拒,退却。
称仁何独称麟趾:意谓称颂仁义为什么单单称赞麒麟的足迹呢?称,称呼;仁,仁慈、仁义;麟,麒麟,传说中的一种祥瑞动物。
只恐破壁吼一声:意谓担心它会突然发出一声吼叫。
斯须奋发去千里:意谓片刻之间便要奋发千里。斯须,片刻;奋,奋发;发,发动;里,古代长度单位,一里等于五公里。