有弟嗟分散，含悲念阿蒙。
怕吟啼鸟句，悽断纸鸢风。
少小情难忘，平安信未通。
招魂何处哭，明月黯青枫。
诗句解释
1 “有弟嗟分散，含悲念阿蒙。”
- 注释： 有弟弟因分散而感到悲伤，怀念失去的亲人。
- 赏析： 此句表达了诗人对已故弟弟的深切思念和哀悼之情。
- “怕吟啼鸟句，悽断纸鸢风。”
- 注释： 害怕吟诵那些令人悲伤的诗句，因为那声音就像断了线的纸鸢随风飘散。
- 赏析： 此句反映了诗人对逝去亲人的记忆与哀伤，以及这种情感如何影响他的生活。
- “少小情难忘，平安信未通。”
- 注释： 虽然年纪轻轻时感情就难以忘记，但至今还没有收到过任何平安的消息。
- 赏析： 这一句表达了诗人对弟弟平安归来的期待和对现状的无奈。
- “招魂何处哭，明月黯青枫。”
- 注释： 在何处寻找他的魂魄以表达我的悲痛？只有月光下那斑驳的青枫树见证了这一切。
- 赏析： 此句描绘了诗人在月夜中孤独地寻找亡弟的场景，以及周围环境的凄凉之感。
译文
有弟弟因分散而感到悲伤，我怀念他，因为他已经不在了。
我害怕吟诵那些令我悲伤的诗句，因为那声音就像断了线的纸鸢随风飘散。
我在年少时就对这位兄弟的情谊难以忘怀，但是直到现在还没有收到过任何关于他的平安消息。
我在哪里才能找到他的魂魄来表达我的悲痛？只有月光下的青枫树见证了这一生世的离别。
赏析
这首诗是一首充满深情的挽歌。诗人以第一人称的视角，表达了他对已故弟弟的深深怀念和哀悼之情。语言朴素而真挚，情感深沉且细腻。通过对日常生活细节的描写，如“怕吟啼鸟句”，展现了诗人对逝去亲人的记忆与哀伤；通过“招魂何处哭”等句子，反映了诗人在寻找弟弟魂魄的过程中的孤独与无助。整首诗既体现了诗人对亲情的珍视，也展示了他对生命无常的深刻领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。