小聚才经月,匆匆况岁阑。
家贫催别易,道远寄书难。
努力加餐饭,何人问燠寒。
低头青箬底,只觉影形单。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目,要把握诗人的思想情感,然后根据具体诗句分析。
首联:“小聚才经月,匆匆况岁阑”意思是:相聚的时间还很短就又要分离了,岁月不饶人,时光飞逝。“小聚才经月,匆匆况岁阑”是写别离。
颔联:家贫催别易,道远寄书难。“家贫催别易”,指自己家境不好,所以离别时容易;“道远寄书难”,说明自己与亲人相隔千里,写信不易。“家贫”和“道远”都是作者自己的遭遇,也是他当时社会现实的真实写照,表达了他对国家和社会的忧患之感。
颈联:“努力加餐饭,何人问燠寒”。这是说,在异乡为官辛苦忙碌,多注意身体,多加些饭菜,不要受冻感冒,有谁关心过你的身体冷暖呢?这两句诗表现了作者对家乡的思念之情,同时也表现了一种忧国忧民的情怀。
尾联:“低头青箬底,只觉影形单。”意思是:低头看着船底,觉得影子孤单。“低头青箬底”指的是低头看船底,青箬笠是指斗笠,“只觉影形单”的意思是只觉得影子孤单。此句运用了借代的修辞手法,以青箬笠代替了小船,表达了自己思乡、孤独的心情。
【答案】
舟中忆内二首 其一
小聚才经月,匆匆况岁阑。
家贫催别易,道远寄书难。
努力加餐饭,何人问燠寒。
低头青箬底,只觉影形单。
译文
刚刚相聚了几个月,又匆匆地到了年关。
家中贫困,容易让我告别家乡;路途遥远,寄信十分困难。
请你们多吃点儿东西,不要受寒冷的侵袭。
低头看着船底,觉得影子孤单。
赏析
《舟中忆内》是一首七言律诗。此诗通过写自己在异乡为官时的思归心情,表达出对国家和人民的深深忧虑,抒发了对故乡和亲人的深切思念。