一见如相识，风流是我师。
才人多好色，仙史必能诗。
韵事传菱角，新声谱竹枝。
抟沙忽吹散，愁绝挂帆时。
诗句释义
1 六月上浣将赴金陵留别赵一臣 - 这是诗的标题，指的是诗人即将在六月初的某个时间去金陵（今南京）。”上浣”通常指农历的初五或初六。
- 一见如相识 - 形容与赵一臣见面就像老朋友一样。”一见”表示初次见面，”如相识”表示感觉像旧相识。
- 风流是我师 - “风流”在这里指的是才子佳人的风范，而”是我师”表明诗人自认为有这种风范的导师。
- 才人多好色 - 这里的”才人”指的是具有才华的人，”色”在这里可能指女性的魅力或是对美的追求。
- 仙史必能诗 - “仙史”可能暗指神仙般的传说，”能诗”表明此人擅长作诗。
- 韵事传菱角 - “韵事”指的是有情趣的事情，”传菱角”可能是描述某种特定的文化活动或艺术形式。
- 新声谱竹枝 - “新声”代表新的音乐或风格，”谱竹枝”是指以竹子为材料创作的歌曲或乐曲。
- 抟沙忽吹散 - “抟沙”是用手捧沙子的动作，这里可能比喻着某种无形的东西被突然吹散。
- 愁绝挂帆时 - “愁绝”表达了极度的忧愁，”挂帆”意味着扬帆起航准备离去，这里用来形容离别时的哀愁。
译文
六月之初我们相聚，仿佛旧友重逢般亲切，你的风采犹如风雅的师傅。
许多才华横溢的人往往沉溺于美色之中，而你必定能够创作出优美的诗歌。
那些富有诗意的活动和故事如同菱角一般传颂，新的声音和风格被谱入了竹枝的旋律中。
忽然之间，那些美好的事物似乎被风吹散，使我的心情变得无比忧愁，直到船帆高挂准备启程离开。
赏析
此诗通过描绘与赵一臣的相聚、交流和离别的场景，表达了诗人对这位同僚深厚的情感及对未来的不舍。诗中使用了多种修辞手法，如拟人化（“一见如相识”）、对比（“才人多好色”与“仙史必能诗”）以及象征（“韵事传菱角”和“新声谱竹枝”）。这些技巧不仅丰富了文本的内涵，也增强了读者的审美体验。此外，诗中的关键词“才人”、“韵事”、“新声”等都富含深厚的文化意涵，使得整首诗歌不仅是一次简单的告别，更是一次文化的传承和精神的交流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。