百战孤城在，巍然峙此楼。
几经烽火劫，不尽古今愁。
山色当窗落，江声抱郭流。
谁追羊叔子，遐想寄千秋。
诗名：《登抚州拟岘台和李秀峰韵》
诗句如下：百战孤城在，巍然峙此楼。几经烽火劫，不尽古今愁。山色当窗落，江声抱郭流。谁追羊叔子，遐想寄千秋。
译文为：这座孤城历经百战，依然屹立不倒，它就是那座巍然耸立的楼阁。它见证了无数战争的洗礼，经历了无数的烽火硝烟。尽管历尽沧桑，但仍然无法摆脱那些关于历史的记忆和忧愁。窗外的山色如画，江水的声音似乎也在诉说着过去的辉煌与沧桑。谁能像我一样，追随着羊仲子（羊叔子）的脚步，遥想那遥远的过去，寄托我们共同的希望和梦想，直到永远。
注释为：百战——经过一百场战斗的洗礼；孤城——孤立无援的城池；巍然——高耸入云的样子；峙——矗立；楼——指代抚州的高楼；烽火——战争的象征；劫——灾难和苦难；古今愁——从古至今的忧虑；山色——窗外的景色；当窗落——如同窗户一般洒落在窗外；江声——江水的涛声；抱郭——环抱着城市；流——流动；谁追——谁能跟随；羊叔子——羊仲子，古代传说中的隐士；遐想——想象；寄——寄托；千秋——长久的时间。
赏析：这首诗通过对抚州拟岘台的描写，表达了诗人对历史的深刻思考和对未来的无尽遐想。诗人以“百战孤城”开篇，不仅描绘了这座古城的孤独与坚韧，也暗示了它所经历的战争与磨难。而“巍然峙此楼”则进一步突出了这座建筑的雄伟与坚固，象征着历史的厚重与文化的传承。接着，诗人通过“几经烽火劫”和“不尽古今愁”两个短语，表达了战争给这座古城带来的破坏和给人们心中留下的无尽忧愁。然而，诗人并没有沉溺于这种忧伤之中，而是通过“山色当窗落”和“江声抱郭流”两句，将读者的视角引向窗外的自然景观和江水之声，这些自然元素仿佛成为了诗人情感的一种寄托和释放。最后，“谁追羊叔子，遐想寄千秋”这一句，诗人以羊仲子（羊叔子）为象征，表达了自己对于超越时间和空间的思考和追求。整首诗通过对抚州拟岘台的描绘，展现了一幅历史与自然交织的画面，同时也反映了诗人对于人生、历史和文化的深刻反思。