曈昽晓色开扶桑，水光接天云连江。
一痕翠黛出云表，虚无缥缈江中央。
初疑可望不可即，仙山遥指烟苍茫。
须臾尽扫众峰出，快哉一苇原可杭。
顺流十里到山麓，古木森秀罗成行。
盘旋至顶豁开朗，天容海色同青苍。
大江浩浩日奔泻，东南巨浸何汪洋。
兹山万古流不去，怒涛骇浪时舂撞。
山腰更访焦隐处，古洞深窈岩花香。
老僧携锄采芝术，一径导引归禅堂。
摩挲旧物列周鼎，相与考古弥精详。
山门留此作永镇，魑魅惊走蛟龙藏。
当年瘗鹤剩碑石，字画断缺空彷徨。
得游名山愿已慰，况睹宝物神逾扬。
蒲圃茶话更良久，松寥阁外俄斜阳。
出门一笑竟归去，打桨不觉长波长。
是时澄江净如练，众峰环列皆屏张。
中流回望碧螺髻，玉鬟招手仙人乡。
这首诗名为《游焦山》，是一首描绘游览焦山风景的七言律诗。以下是对这首诗逐句释义及赏析：
”`markdown
诗句翻译与注释
曈昽晓色开扶桑，水光接天云连江。
- 曈昽: 清晨明亮的样子。
- 晓色开扶桑: 早晨的阳光照射在太阳升起的地方，即东方，这里用“扶桑”指代东方初升的太阳。
- 水光接天: 水波与天空相连。
- 云连江: 云雾缭绕着江流。
一痕翠黛出云表，虚无缥缈江中央。
- 翠黛: 形容青山如黛绿色。
- 出云表: 从云层之上露出。
- 虚无缥缈: 形容景物模糊不清，给人一种朦胧的感觉。
- 江中央: 指江水的中央部分。
初疑可望不可即，仙山遥指烟苍茫。
- 可望不可即: 难以触及，只能远远地观望。
- 仙山遥指: 远指着仙山。
- 烟苍茫: 烟雾弥漫，给人以朦胧的感觉。
须臾尽扫众峰出，快哉一苇原可杭。
- 尽扫众峰: 迅速扫荡了所有的山峰。
- 一苇原可杭: 一根芦苇就可以渡过江河。
- 杭: 渡，这里指渡过江。
顺流十里到山麓，古木森秀罗成行。
- 顺流十里: 沿着河流走了十里。
- 山麓: 山脚下。
- 古木森秀: 树木茂盛且秀丽。
- 罗成行: 像罗列一样排列。
盘旋至顶豁开朗，天容海色同青苍。
- 盘旋至顶: 环绕山顶盘旋。
- 豁开朗: 视野开阔。
- 天容海色: 天的容貌和海的颜色。
- 青苍: 青色，深蓝色。
大江浩浩日奔泻，东南巨浸何汪洋。
- 大江浩浩: 宽阔的大江水流湍急奔涌。
- 日月奔泻: 比喻时间或流水急速流逝。
- 东南巨浸: 指长江，长江在东南方向流淌。
- 何汪洋: 多么广阔无垠。
兹山万古流不去，怒涛骇浪时舂撞。
- 兹山: 这山名。
- 万古流不去: 这座山自古以来就存在，永不改变。
- 怒涛骇浪: 猛烈的波浪。
- 舂撞: 撞击，这里形容强烈的海浪冲击。
山腰更访焦隐处，古洞深窈岩花香。
- 山腰: 山的腰部。
- 焦隐处: 焦山深处隐秘的地方。
- 古洞: 古老的山洞。
- 深窈: 深深的幽静。
- 岩花: 山中的花朵。
- 岩香: 山中植物散发出的香味。
老僧携锄采芝术，一径导引归禅堂。
- 老僧: 年纪大的老僧。
- 携锄: 带着锄头。
- 采芝术: 采集灵芝的技艺。
- 一径: 一条小路。
- 归禅堂: 回到寺庙。
摩挲旧物列周鼎，相与考古弥精详。
- 摩挲: 抚摸、轻触。
- 旧物: 古代的物品。
- 周鼎: 古代的青铜器，代表古代的文明。
- 相与: 一起。
- 考古: 研究古代文化。
- 弥精详: 更加详细精确。
山门留此作永镇，魑魅惊走蛟龙藏。
- 山门: 寺庙的大门。
- 留下此作永镇: 将这个地方作为永久的纪念。
- 魑魅惊走: 魑魅被吓跑了。
- 蛟龙藏: 蛟龙隐藏起来。
当年瘗鹤剩碑石，字画断缺空彷徨。
- 瘗鹤: 埋葬鹤。
- 剩碑石: 剩余的石碑。
- 字画断缺: 文字和图案不完整。
- 空彷徨: 感到迷茫和徘徊。
得游名山愿已慰，况睹宝物神逾扬。
- 得游名山: 有幸游览名山。
- 愿望已慰: 心愿得到满足。
- 宝物神逾扬: 宝物的神韵更加显著、提升。
蒲圃茶话更良久，松寥阁外俄斜阳。
- 蒲圃茶话: 在蒲园喝茶聊天。
- 长聊: 长时间地交谈。
- 松寥阁外: 在松树林外的阁楼里休息。
- 俄斜阳: 突然看到夕阳西下。
出门一笑竟归去，打桨不觉长波长。
- 出门一笑: 离开家门时笑了。
- 竟归去: 最终离开了。
- 打桨: 划船时摇动桨。
- 长波长: 因为走得很快而感觉船身较长。
是时澄江净如练，众峰环列皆屏张。
- 澄江: 清澈的江面。
- 练: 细长的带子，这里比喻平静的水面。
- 众峰环列: 众多的山峰围绕着它展开。
- 屏张: 屏障张开。
中流回望碧螺髻，玉鬟招手仙人乡。
- 中流回望: 在江中回望。
- 碧螺髻: 形容山峦如美人的发髻一般美丽。
- 玉鬟招手: 仙女挥动衣袖示意。
- 仙人乡: 如同仙人居住的地方。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了游焦山时的所见所感，既有对山水景色的真实刻画，也有对历史遗迹的深刻感慨，以及人与自然和谐相处的美好愿景。诗人通过对山水、古迹、传说等的描述，表达了对自然之美的赞美以及对历史的敬畏之情。整首诗既展现了自然风光的壮美，又体现了人文景观的魅力，是一首充满诗意的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。