泯泯莫如归死乐,眼中人事日喧豗。
深谈直到沧桑尽,阅世宁知孔墨哀。
孤处论交真悱恻,千秋相望在尘埃。
床头剩有呕心稿,地老天荒著此才。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,其内容表达了对友人宋燕生离世的悲痛之情。以下是对诗句逐句的释义和翻译,并附上关键词注释以及赏析。

  1. “泯泯莫如归死乐”
  • 注释:没有比回到死亡中更令人快乐的了。
  • 赏析:这里表达了诗人对宋燕生离世后能够安息、无痛苦地回归大地的深深哀悼。
  1. “眼中人事日喧豗”
  • 注释:眼前的景象繁忙喧嚣,如同车轮滚滚。
  • 赏析:描绘了诗人在失去好友后所见到的世界景象,充满了忙碌和喧嚣。
  1. “深谈直到沧桑尽”
  • 注释:长时间深入交谈直至时间的尽头。
  • 赏析:这里的“深谈”可能是指与宋燕生的对话或讨论,而“沧桑尽”意味着时间的流逝和世事的变迁。这一句表达了诗人对与宋燕生交流的怀念,以及对时间流逝的感叹。
  1. “阅世宁知孔墨哀”
  • 注释:经历了世间的种种,又怎会知道孔子和墨子的悲哀?
  • 赏析:通过对比孔子和墨子,诗人表达了对宋燕生生前学问、道德和人格的赞赏,同时也表达了对他离世的惋惜。
  1. “孤处论交真悱恻”
  • 注释:独自处在一个位置上谈论朋友,真是让人内心感到悲怆。
  • 赏析:这句话反映了诗人对于友情的珍视和对宋燕生离去后的孤独感。
  1. “千秋相望在尘埃”
  • 注释:即使我们相隔千年,也只能在尘土中相互仰望。
  • 赏析:这里的“尘埃”象征着生命的短暂和无常,表达了诗人对宋燕生永远无法相见的遗憾和哀伤。
  1. “床头剩有呕心稿”
  • 注释:床边只剩下他呕心沥血的诗文草稿。
  • 赏析:这句诗描绘了诗人对宋燕生的深切思念,他留下的诗文不仅是他的才华,也是他对友情的珍贵回忆。
  1. “地老天荒著此才”
  • 注释:就算天地都变得荒芜,也无法忘记他的才华。
  • 赏析:这是对宋燕生才能和品德的最高赞誉,也表达了诗人对朋友无尽的怀念和对其作品永久价值的肯定。

这首诗通过对宋燕生离世的描写,表达了诗人对这段友谊的怀念和哀伤,同时也体现了他对友情、道德、学识以及生命无常的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。