洪涛穴蛙黾，岸圮江流横。
落日散寒乌，泊舟心转惊。
吹荻爇残火，四望无人行。
老翁七十馀，茕茕草底生。
道昔乾嘉时，舳舻控襄荆。
民富堤质坚，商吏同经营。
自遭粤匪乱，江岸无完城。
生聚十馀年，稍稍理农耕。
泥淤河身高，土薄地利轻。
前月忽昼晦，堤决沙水并。
天地战寒涛，土木蛟龙争。
颓垣掩白骨，冷灶灰烬平。
仓皇语未竟，四野闻哭声。
幼儿初学舌，向客乞残羹。
随身无饼饵，对此难为情。
酸风飒然来，坏木啼仓庚。
诗句释义：
- 鸿嗷叹：“鸿嗷”指的是鸿雁的哀鸣，常用来比喻人的悲叹。“叹”表示叹息或感慨。
- 译文：鸿雁的悲鸣声让人感叹不已。
- 洪涛穴蛙黾：“洪涛”指巨大的波涛，“穴”是洞穴，“蛙黾”是蛙类和黾（一种昆虫）。
- 译文：巨大的波浪中，青蛙和昆虫无处可藏。
- 岸圮江流横：“岸”是河岸，“圮”是指倒塌，“流”是水流，“横”是横向的。
- 译文：河岸倒塌，江水横流，形势险恶。
- 落日散寒乌：“落日”是太阳落山的意思，“散”是分散，“寒乌”是冷色的乌鸦。
- 译文：夕阳西下，寒鸦四处飞散。
- 泊舟心转惊：“泊舟”是指停船，“心转惊”是心中感到惊恐。
- 译文：船停泊下来，心中开始感到惊慌。
- 吹荻爇残火：“吹”是吹风，“荻”是芦苇，“爇”是点燃，“残火”是已经燃烧殆尽的火焰。
- 译文：用嘴吹着芦苇，试图点燃煤灰。
- 四望无人行：“四望”是四周望去，“人行”是行走的人。
- 译文：四周望去，没有行人。
- 老翁七十馀：“老翁”是对年长者的称呼，“七十馀”是七十多。
- 译文：一个七十多岁的老人。
- 茕茕草底生：“茕茕”是孤独的样子，“草底”是草丛中。
- 译文：孤独地生活在草丛中。
- 道昔乾嘉时：“道”是说，“昔”是过去，“乾嘉”是清朝的一个时期，“时”是时候。
- 译文：过去在乾嘉时期。
- 舳舻控襄荆：“舳舻”是指船上的士兵，“控襄荆”是控制襄阳和荆州一带。
- 译文：士兵在控制襄阳和荆州一带。
- 民富堤质坚：“民富”是百姓富裕，“堤质坚”是堤坝坚固。
- 译文：百姓富裕，堤坝坚固。
- 商吏同经营：“商吏”是商人的官吏，“同经营”是共同管理。
- 译文：商人的官吏一同管理。
- 自遭粤匪乱：“自”是自从，“遭”是遭遇，“粤匪”是广东的匪徒，“乱”是混乱。
- 译文：自从遭遇广东匪徒的混乱以来。
- 江岸无完城：“江岸”是江河的岸边，“完城”是没有损坏的城墙。
- 译文：江岸上没有完好的城墙。
- 生聚十馀年：“生聚”是指生息繁衍，“十馀年”是十年左右。
- 译文：经过十多年的生息繁衍。
- 稍稍理农耕：“稍稍”是渐渐，“理耕”是指整理农具、耕种田地。
- 译文：渐渐地整理农具，开始耕种田地。
- 泥淤河身高：“泥淤”是泥土积聚，“河床高”是指河床高于地面。
- 译文：泥土积聚使得河床升高。
- 土薄地利轻：“土薄”是土壤薄弱，“地利轻”是指地势不利。
- 译文：土壤薄弱，地势不利。
- 前月忽昼晦：“前月”是上个月，“昼晦”是白天消失。
- 译文：上个月白天突然消失。
- 堤决沙水并：“堤决”是指堤坝崩溃，“沙水并”是指泥沙与河水混合。
- 译文：堤坝崩溃，泥沙与河水混合。
- 天地战寒涛：“天地”是自然界的大环境，“战寒涛”是指在恶劣环境中战斗。
- 译文：大自然在寒冷的波浪中进行战斗。
- 土木蛟龙争：“土木”是指土木工程，“蛟龙”是神话中的龙，“争”是指争夺。
- 译文：土木工程中的建筑和河流中的蛟龙在争夺空间。
- 颓垣掩白骨：“颓垣”是倒塌的墙壁，“白骨”是骨头。
- 译文：倒塌的墙壁掩盖了散落的骨头。
- 冷灶灰烬平：“冷灶”是指炉灶冷清，“灰烬平”是指炉灶内的灰烬平整。
- 译文：冷清的灶台内，灰烬已经被清理平整。
- 仓皇语未竟：“仓皇”是指慌张，“语未竟”是指说话没有说完。
- 译文：慌张中未来得及说出话来。
- 四野闻哭声：“四野”是指四周的地区，“闻哭声”是指听到哭声。
- 译文：四周地区都听到了哭泣的声音。
- 幼儿初学舌：“幼儿”是指小孩子，“初学舌”是指刚开始学习说话。
- 译文：小孩子刚开始学习说话。
- 向客乞残羹：“向客”是指面对客人，“乞残羹”是指请求剩下的食物。
- 译文：面对客人请求剩下的食物。
- 随身无饼饵：“随身”是指随身携带，“饼饵”是指食物。
- 译文：随身携带的食物没有了。
- 对此难为情：“对此”是指面对这个情况，“为情”是指感到尴尬。
- 译文：面对这种情况感到很尴尬。
赏析：这首七绝诗以生动的语言描绘了晚清时期长江洪水灾害的场景，通过具体的细节描写和人物心理活动的刻画，深刻反映了社会动荡给人民生活带来的苦难以及人们的无奈和悲哀。诗中运用了大量生动的比喻和拟人化的手法，如将自然现象与人的情感状态相联系，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。