忆昔同车趁残月，天街铃语秋烟隔。禁门初日飞赤轮，击鼓腾腾曙星没。
愁痕零乱出都门，剑光灯影同凄恻。风尘万事堕冥昧，何须气短刘费策。
还家哭父泪血枯，十生九死惟默默。麻衣跣足别我去，渡头寒日惨无色。
中年哀乐苦伤神，可怜几辈头先白。由来往事皆如醉，侧身敢谓乾坤窄。
昨者朝廷命大将，闻道虎狼尽伏慑。雄风虽指天王旗，魑魅何曾膏斧钺。
火球激射天如墨，云枯水立鲛宫热，腥风十丈飞肉血。
君不见盈廷共诋和议非，师敌破敌穷心机。三十年来纷聚讼，夕阳楼橹空沾衣。
荒斋有客望南斗，莽莽江湖短梦归。
这首诗是宋代诗人陆游的《寄如皋吕士云》。诗的内容如下：
忆昔同车趁残月，天街铃语秋烟隔。
禁门初日飞赤轮，击鼓腾腾曙星没。
愁痕零乱出都门，剑光灯影同凄恻。
风尘万事堕冥昧，何须气短刘费策。
还家哭父泪血枯，十生九死惟默默。
麻衣跣足别我去，渡头寒日惨无色。
中年哀乐苦伤神，可怜几辈头先白。
由来往事皆如醉，侧身敢谓乾坤窄。
昨者朝廷命大将，闻道虎狼尽伏慑。
雄风虽指天王旗，魑魅何曾膏斧钺。
火球激射天如墨，云枯水立鲛宫热，腥风十丈飞肉血。
君不见盈廷共诋和议非，师敌破敌穷心机。
三十年来纷聚讼，夕阳楼橹空沾衣。
荒斋有客望南斗，莽莽江湖短梦归。
逐句翻译为：
回忆过去我们一起赶着马车，趁着残月才出发，路上铃铛的声音随风飘散在秋雾中。
清晨城门一开，太阳升起照映出红色的城墙，人们开始敲打着鼓声迎接黎明的到来，但那些星星已经消失无踪。
我带着忧愁离开都门，剑光闪烁，影子凄楚。风沙弥漫，一切都显得暗淡不明，何必要像李白一样，气短而多悲呢？
回到家中，看到父亲已病入膏肓，泪水早已枯竭，只能默默地流泪。
穿着麻布的衣服，光着脚丫，告别了我离去。渡口冷清的寒风吹过，天色昏暗没有一点色彩。
人生中年的欢乐与悲哀都让我感到痛苦不堪，可叹的是那些前辈们都早早地白发苍苍。
自古以来的事情都是如此，仿佛醉酒一般，我们只是勉强站立在这个狭窄的世界之中。
昨天朝廷任命大将军，听说那虎狼般的敌人已被完全制服。虽然他们的军旗如同天王一样威武，但是那些魑魅魍魉之辈从未得到过任何惩罚。
火光如同燃烧的火球一样冲天而起，天空被染成了深黑色，乌云干枯，水面沸腾，整个海洋都充满了血腥的味道。
你难道不知道朝廷上所有人都在诋毁和议的失败吗？他们一直在争论到底应该攻击对方还是防守自己，耗费了三十年的精力。夕阳下，士兵们站在楼橹之上，只能看着落日，心中充满了无奈和悲伤。
在荒凉的书房中有客人望着夜空中的南斗星，他眺望着远方的江海，心中充满了迷茫和惆怅。