西溪暝烟送归客，艇子落湖风猎猎。
芦花浅白夕阳紫，要从雁背分颜色。
颓云掠霞没山脚，一角秋光幻金碧。
欲暝不暝天从容，疑雨疑晴我萧瑟。
忆看君山元气中，沧波一逝各成翁。
请将今日西湖影，写入生平云梦胸。
这首诗的译文是：西溪的黄昏烟霭送走了归客，船儿飘荡在湖面，微风猎猎。湖边的芦苇花淡白如雪，夕阳染得紫气腾腾，仿佛要分出雁背的颜色。颓败的云霞掠过山脚，一角秋光幻成金色碧玉。天边欲暝不暝，我怀疑是雨还是晴，心情萧瑟。想起看君山元气时，沧波一逝各成翁。请将今日西湖影，写入生平云梦胸。
注释：
- 西溪暝烟 - 西溪的黄昏烟霭。暝烟，指天色已暗，雾气朦胧。
- 艇子落湖风猎猎 - 小船在湖上飘荡，微风吹拂。艇子，小船。
- 芦花浅白夕阳紫 - 湖边的芦苇花淡白如雪，夕阳染得紫气腾腾。
- 要从雁背分颜色 - 要分辨出雁背的色彩。
- 颓云掠霞没山脚 - 颓废的云朵掠过山脚。
- 一角秋光幻金碧 - 一角秋天的光线像金色和碧玉。
- 欲暝不暝天从容 - 天边欲暝不暝，我怀疑是雨还是晴。
- 沧波一逝各成翁 - 想到看君山元气时，沧海一去不复返，各自成为古人。沧波，大海。
- 写 - 写下。
- 平生云梦胸 - 将今天西湖的景象记录在心中，就像在云梦阁里一样。
赏析：
这是一首描写西溪美景的诗，诗人通过细腻的描绘，将西溪的美景展现得淋漓尽致。诗中运用了丰富的色彩和意象，如“夕阳紫”、“金碧”等，使得画面更加生动。同时，诗人也在诗中表达了自己的情感，如“疑雨疑晴我萧瑟”等，使得诗歌更加富有感情。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。