灵山一夜雪，万象立于定。
入门玉交柯，负重松逾静。
冻溜不挂檐，万瓦皆明镜。
石佛垂白眉，披烟露寒陉。
滉淆洞牖开，幽极得鸟敬。
掩关千层云，破寂一声磬。
上接惟鸿蒙，俯瞰穷究竟。
见净不见土，所见非佛性。
拄杖我归来，无土亦无净。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，抓住诗歌的抒情方式和表现手法进行分析。解答此类题目，要结合诗歌的内容进行，注意不要遗漏。如“灵山一夜雪，万象立于定”中“灵山”指佛教所说的清净庄严之山，即佛家所讲的极乐世界；“万象”指自然界的一切事物、现象，这里指大地；“立于定”指万物静止不动，都安住于清净之地。再如“万瓦皆明镜”中“万瓦”指寺庙屋顶上的瓦片，“明镜”比喻瓦面明亮照人。最后一句“见净不见土，所见非佛性。”是全诗的总结。
【答案】
译文：
灵山一夜之间降下了大雪，大地万物都站立不动了。
一进门就有玉色交柯的树木迎接，它们背负着重重的松树却异常宁静。
房檐下的冰溜没有挂落下来，千间房舍都像明亮的镜子一样。
石刻佛像垂下白色的眉毛，披着雾霭露湿，显得格外高峻。
洞窗明亮如水，幽深至极，令人感到鸟儿在敬仰。
关门之后，层层白云遮挡住视线，一声钟响打破了寂静。
登上山顶与天地相接的地方，俯瞰下面一切尽数归空。
只见到清净之物而见不到土地，见到的是佛性而不是尘垢。
无土亦无净，一切都是虚幻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。