野寺泉无源，名山僧必俗。
不寻山外山，转受烟霞梏。
灵峰十里遥，秋色满平麓。
微闻钟磬音，寺门隐乔木。
想望诸天高，步步入幽曲。
僧遇无言时，松经劫后绿。
苍然古图画，对此心神肃。
独游取空象，人境两无触。
偶然意所是，云山徒碌碌。
曳杖出青冥，止观吾亦足。
独游灵峰寺
【注释】
- 野寺泉无源：指寺庙的泉水没有来源。
- 名山僧必俗：名山的僧人一定有世俗的一面。
- 不寻山外山，转受烟霞梏：意思是说不去探索更深的山林，反而被周围的烟霞所束缚。
- 灵峰十里遥：灵峰寺距离这里大约十公里远。
- 秋色满平麓：秋天的景色在山下平地上铺展开来。
- 微闻钟磬音，寺门隐乔木：听到远处寺庙内隐约传来的钟磬声，而寺门却掩映在参天大树中。
- 想望诸天高，步步入幽曲：仰望天空，感觉诸天都很高，一步一步走入深幽的山道。
- 僧遇无言时，松经劫后绿：遇到不说话的僧人，看到松树经历劫难依然翠绿。
- 苍然古图画，对此心神肃：眼前的景色如同古画般苍凉，让我的心神肃然。
- 独游取空象，人境两无触：独自游玩，追求一种超脱的境界，人世间的事情与我无关。
- 偶然意所是，云山徒碌碌：有时候我觉得自己的意图是正确的，但云山之间也只不过是匆匆过客而已。
- 曳杖出青冥，止观吾亦足：拿着拐杖走出青冥，停下脚步观察这个世界，我已经觉得满足。
译文：
我在灵峰寺独自漫步。这座野寺的泉水没有来源，山上的僧人必然有世俗的一面。我不去寻找更深的山林，反而被周围的烟霞所束缚。灵峰寺距离这里大约十公里远，秋色覆盖了整个平地。我听到远处寺庙内隐约传来的钟磬声，而寺门却掩映在参天大树中。仰望天空，感觉诸天都很高，一步一步走入深幽的山道。遇到不说话的僧人，看到松树经历劫难依然翠绿。眼前的景色如同古画般苍凉，让我的心神肃然。独自游玩，追求一种超脱的境界，人世间的事情与我无关。有时候我觉得自己的意图是正确的，但云山之间也只不过是匆匆过客而已。拿着拐杖走出青冥，停下脚步观察这个世界，我已经觉得满足。
赏析：
这首诗描绘了一个人在灵峰寺独自漫步的情景。诗中通过对灵峰寺的描述和对周围环境的感受，表达了诗人对自然的热爱和对超脱境界的追求。诗中的意象丰富，色彩鲜艳，给人以强烈的视觉冲击力。同时，诗中的表达方式也充满了诗意和哲理，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。