鱼贯出层岚，帽檐欹晓日。
咿哑答鸟声，风舆坐超忽。
直上穷窅如，下临诧奇绝。
云与石争山，怒泉抵其隙。
回风一震荡，乔林溅飞沫。
危桥通两崖，关锁见气力。
曳杖入清雄，觅我经行迹。
十年沧海心，未与钟磬隔。
人生重回首，春光有今昔。
不见鹁鸽峰，墓草萋萋碧。

这首诗由杜甫创作于763年（唐代宗永泰二年）春，当时他正在夔州。

逐句释义及译文：

  • 登剑门峰拂水桥：登上了剑门山，走过了一座桥梁。
  • 鱼贯出层岚：鱼鳞般密集的船只穿过层层的山岚。
  • 帽檐欹晓日：帽子斜倚着清晨的太阳。
  • 咿哑答鸟声：仿佛在回答鸟鸣声。
  • 风舆坐超忽：乘坐着风车行驶得很快。
  • 直上穷窅如：一直向上直到看不见尽头。
  • 下临诧奇绝：从下面看去觉得非常奇特。
  • 云与石争山，怒泉抵其隙：云雾与石头争相覆盖山峰之上，湍急的瀑布冲击着缝隙。
  • 回风一震荡：一阵风吹过，激起了波浪般的震动。
  • 乔林溅飞沫：高大的树林溅起了飞沫。
  • 危桥通两崖：险峻的桥梁通向两座峭壁。
  • 关锁见气力：关口和锁链显示出建造者的本领。
  • 曳杖入清雄，觅我经行迹：拄着手杖步入这片清明而雄壮的地方，寻找曾经行走过的踪迹。
  • 十年沧海心，未与钟磬隔：经历了十年动荡的世事，我的心仍然像大海一般深沉，没有受到外界声音的干扰。
  • 人生重回首，春光有今昔：人生重要的时刻往往让人回首，春天的景色也随着时间变迁而有所不同。
  • 不见鹁鸽峰，墓草萋萋碧：再也看不到鸽子峰上的墓地，那里长满了青苔。

赏析：
这首诗描绘了诗人攀登剑门山的壮丽景象，以及他在旅途中的所见所感，充满了对自然之美的赞美以及对过往岁月的回忆。诗人通过对比高山、大河、云雾、树木等自然元素，表达了他对大自然的敬畏之情和对生命旅程的感慨。同时，诗中也流露出诗人对过去岁月的回忆和对现实生活的感慨，使得整首诗既富有画面感，又充满情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。