春山无尽藏，有云自深曲。
随处著茅庵，窅然寄心目。
云根函一窗，万竹深如束。
日午云不归，浓阴补山绿。
净理不可举，钟声来断续。
孤筇身外身，幽往迷前躅。
檐隙坐相忘，春去了无触。
古佛野僧旁，茶香饭初熟。
一饱不愿馀，人生几陵谷。
这首诗是南宋诗人杨万里的《游花坞至白云堆僧舍午饭》，以下是逐句的翻译：
- 春山无尽藏，有云自深曲。
- 诗句大意：春天的山林无边无际，云雾缭绕在深处。
- 注释：春山，春天的山；无尽藏，形容其辽阔无边；有云，指山上云雾；自深曲，从深处曲折。
- 赏析：这是写景诗，通过描绘春天山中云雾缭绕的景象，表现了诗人对自然之美的赞美之情。
- 随处著茅庵，窅然寄心目。
- 诗句大意：随意建起的茅草房屋，寄托着我的心灵和情感。
- 注释：著，建造；茅庵，指简陋的茅屋；窅然，遥远的样子；心目，心灵。
- 赏析：这句诗表达了诗人对简朴生活的向往和对自然景色的热爱。
- 云根函一窗，万竹深如束。
- 诗句大意：云层之上的屋檐下，万竹丛生，形成一道深深的绿色屏障。
- 注释：函，环绕；深如束，深得像束在一起一样；万竹，形容竹子众多；深如束，像被束起来一样深。
- 赏析：这两句诗通过对竹子和云雾的描写，展现了一幅宁静而秀美的山水画卷。
- 日午云不归，浓阴补山绿。
- 诗句大意：太阳落山时，云雾还未散去，为山林增添了一抹翠绿。
- 注释：日午，太阳落山的时间；云不归，指云雾未散去；浓阴，浓密的树荫；补山绿，为山林补充了绿色的生机。
- 赏析：这句诗以日暮时分的景色为背景，展现了一种宁静而美好的自然景象。
- 净理不可举，钟声来断续。
- 诗句大意：清净的道理难以用言语表达，只能听到断断续续的钟声。
- 注释：净理，指清净、纯净的道理；不可举，难以言表；钟声，指寺庙中的钟声；断续，指声音断断续续。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于禅理的领悟和对于宗教仪式的独特感受。
- 孤筇身外身，幽往迷前躅。
- 诗句大意：独自行走于山林之中，仿佛已经超脱世俗，进入了另一个世界。
- 注释：孤筇，独自行走时使用的拐杖；身外身，即超脱尘世的境界；幽往，指深入林间；迷前躅，指迷失了前行的道路。
- 赏析：这句诗通过描述诗人在山林中独自行走的情景，展现了他对于自然的深刻感悟和内心的宁静与超然。
- 檐隙坐相忘，春去了无触。
- 诗句大意：在寺庙的檐下坐下，忘却了自己的一切，春天也变得不再重要。
- 注释：檐隙，寺庙檐下的空隙；相忘，忘却一切；春去，指春天过去；无触，不重要。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于名利得失的淡泊和对于大自然的热爱。
- 古佛野僧旁，茶香饭初熟。
- 诗句大意：古老的佛像和野僧旁边，茶水和饭食已经准备好了。
- 注释：古佛，指古老的佛像；野僧，指生活在山林中的僧人；茶香饭初熟，指饭菜已经准备好散发出香气。
- 赏析：这句诗通过对古老佛像和野僧以及茶饭的准备过程的描述，展现了寺庙周边环境的宁静与和谐。
- 一饱不愿馀，人生几陵谷。
- 诗句大意：吃饱了不想再吃其他食物，感叹人生如山谷般起伏不定。
- 注释：一饱，指吃饱了；余，多余的食物；陵谷，指山谷；几陵谷，形容人生的无常与变化。
- 赏析：这句诗表达了诗人对人生无常的感慨以及对物质欲望的超越。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。