昨夜南山雨,雷峰净如拭。
澄波倒天影,云来满湖石。
石底一星明,馀光随桨没。
忽惊鸥背红,荷边上初日。
曙色分远近,湖光有明灭。
渐觉东方高,市声出烟隙。
日计在一晨,生事纷如发。
蜕世吾何曾,替人愁午热。
万事不如归,南湖风猎猎。

【诗句释义】

暑夜雨初过平明泛舟出南湖 暑热的夜晚,雨刚刚停歇。天刚放亮,我就乘船从南湖出来游玩。

昨夜南山雨,雷峰净如拭。 昨晚下了一场大雨,雷峰塔被雨水洗得一尘不染。

澄波倒天影,云来满湖石。 清澈的湖水倒映着天空的影子,白云飘满湖中的石头。

石底一星明,馀光随桨没。 在石头底部投下去的一根木棍,余晖跟着船桨消失在湖中。

忽惊鸥背红,荷边上初日。 我突然被一只飞鸟惊扰,看到荷叶边缘上露出初升的太阳。

曙色分远近,湖光有明灭。 黎明时分,远处近处的风景清晰可见,湖面上的光影时暗时明。

渐觉东方高,市声出烟隙。 我逐渐觉得东方的天空越来越高,城市的喧嚣声从烟雾中传出。

日计在一晨,生事纷如发。 一天之计就在一早开始,各种琐碎的事情纷纷而来。

蜕世吾何曾,替人愁午热。 我从未想过要脱离尘世,却替人感到中午时分的炎热。

万事不如归,南湖风猎猎。 所有的事情都不如回家好,南湖的清风阵阵吹来。

【译文】
夏夜刚刚过去,天就放晴了,我一大早就乘船从南湖游玩。
昨晚下了一场雨,雷峰塔像被清洗过一样干净。
清澈的湖水倒映着天空的影子,白云飘满湖中的石头。
在石头底部投下去的一根木棍,余晖跟着船桨消失在湖中。
突然被一只飞鸟惊扰,看到荷叶边缘上露出初升的太阳。
黎明时分,远处近处的风景清晰可见,湖面上的光影时暗时明。
逐渐觉得东方的天空越来越高,城市的喧嚣声从烟雾中传出。
一天之计就在一早开始,各种琐碎的事情纷纷而来。
从未想过要脱离尘世,却替人感到中午时分的炎热。
所有的事情都不如回家好,南湖的清风阵阵吹来。

【赏析】
此诗是南宋诗人杨万里在游览南湖时所作的一首写景抒情诗。全诗共八句四十九个字,描绘了夏日清晨游南湖的情景。诗的前六句描绘了一幅宁静美丽的画面:山雨刚刚停歇,天刚放晴。清晨的阳光洒满大地,湖水碧波荡漾,云彩漂浮在湖面上,仿佛给湖面披上了一层薄薄的纱衣。诗中的“南湖”、“南山雨”等词语为读者勾勒出一个宁静美丽的画面。诗的后两句则转向对人间琐事的描述:早晨的生活琐事纷至沓来,人们忙碌而又无奈。最后两句则是诗人对人生的一种感慨:世间万物各有其位,何必强求呢?只有回到自己的世界,才能感受到那份宁静与美好。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对大自然的喜爱和对人生的独特理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。