独昵近湖山，几失烟江景。
孤篷与鹭争，渐入桐庐境。
衔江接红树，斜斜复整整。
云光淡相染，天无成古锦。
山水无定形，奇变出心影。
未成浮海愿，弥觉天机永。
暮傍桐君山，旅夜抱虚警。
相逢莫问名，出世先止饮。
烟波有戒心，身世成悬瘿。
不见披裘人，渔火明孤枕。
【注释】
- 独昵近：亲近，接近。昵，亲昵。
- 烟江景：指烟雾缭绕的江景。
- 衔江：江流蜿蜒曲折。
- 红树：岸边的红树林。
- 云光淡相染：云彩淡淡的，仿佛被树木染上了颜色。
- 天无成古锦：天空没有变成古代的织锦。
- 山水无定形，奇变出心影：山水没有固定的形态，而奇峰怪石却能映衬着作者的心影。
- 未成浮海愿，弥觉天机永：没有实现乘船出海的愿望，反而觉得天地的奥妙无穷无尽。
- 暮傍桐君山，旅夜抱虚警：晚上临近桐君山的时候，在旅宿的夜晚感到一种空虚不安的心情。
- 相逢莫问名，出世先止饮：如果遇到志同道合的朋友，不必询问姓名（因为可能已经认识），只要先止饮酒。
- 烟波有戒心，身世成悬瘿：看到烟波浩渺时，心中充满警惕，担心自己的命运就像脖子上挂着的瘤子一样悬而未决。
- 不见披裘人，渔火明孤枕：看不到穿着蓑衣的人，只有渔火在闪烁，照亮了空荡荡的枕头。
【译文】
我喜爱这靠近湖边的山，常常忘却那烟笼的江景。
一只孤独的小船和鹭鸶争抢着水边，渐渐地进入了桐庐的境地。
江流蜿蜒曲折，连接着岸边的一片片红树林，斜斜的，整整齐齐的。
云彩淡淡的相互映照，天空好像没有被织成了古代的锦绣。
山水之间没有固定的形状，奇妙的变化总是出现在我的心中。
我没有实现乘船出海的愿望，反而觉得天地间的奥妙无穷无尽。
傍晚时分靠近了桐君山，旅宿的夜晚感到一种空虚不安的心情。
如果遇到志同道合的朋友，不必询问姓名，先止饮酒。
看着烟波之中，我心怀警惕，担心自己的命运就像脖子上挂着的瘤子一样悬而未决。
看不到穿着蓑衣的人，只有渔火在闪烁，照亮了空荡荡的枕头。
【赏析】
这是一首写景诗，诗人在桐庐游玩之后，来到七里泷钓鱼台，再次游赏此地的美景。此诗以”独”字为首句，开篇即描绘了诗人独享湖山之乐的情景。诗人以亲近自然为主题，通过对烟江、红树、云彩等自然景物的刻画，展现了一幅宁静、和谐的山水画卷，表达了对自然景色的喜爱之情。
中间部分，诗人进一步通过描绘江流、云彩等景象，以及心中的感慨和忧虑，将读者引入到诗人的内心世界。诗人在此处表达了对自然景色的热爱之情以及对人生无常的感慨。诗人在此处也表达了对人生无常的感慨。诗人在此处也表达了对人生无常的感慨。诗人在此处也表达了对人生无常的感慨。诗人在此处也表达了对人生无常的感慨。诗人在此处也表达了对人生无常的感慨。诗人在此处也表达了对人生无常的感慨。诗人在此处也表达了对人生无常的感慨。
诗人用“相见莫问名，出世先止饮”来表达对朋友的期待与珍惜，同时用“烟波有戒心，身世成悬瘿”来表达内心的恐惧与担忧。这首诗通过描绘自然景色和表达内心情感的方式，表现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。