去年枹鼓报仓黄,驿骑喧腾羽檄忙。
稍喜从天下飞将,更闻清野到穷乡。
数声晓角高峰月,万帐平沙午夜霜。
自古筹边须善策,令严刁斗重周防。
【诗句释义】
去年的鼓声报知战事紧急,驿站的快马急驰文书繁忙。
稍微欣慰的是天下飞将从天而降,更听说清野到穷乡僻壤。
清晨的号角在高峰月下响起,万帐平沙午夜霜降。
自古以来筹边必须善策为上,令严刁斗重周防。
【译文】
去年的战鼓急促地报告了战争的紧急情况,驿路上快马奔腾,文书忙碌不停。我稍微感到欣慰的是,有像岳飞这样的英雄豪杰能够从天而降,帮助朝廷平定叛乱。我还听说清野战术已经深入到了穷乡僻壤。凌晨时分,号角的声音回荡在高峰之上,月光照耀下的沙场显得格外凄凉。万帐平沙中,午夜的寒霜让人感受到深深的寒意。自古以来,要想有效管理边疆事务,就必须采取周密的策略,严格命令,严守岗位,加强防范。
【赏析】
这首诗描绘了一幅边疆紧张而又充满希望的景象。诗的前两句通过描绘去年战鼓的急促以及驿骑的繁忙,传达出战争的紧迫性。诗人对岳飞这样的英雄豪杰的到来表示欣慰,这不仅是对军事援助的象征,也反映出诗人对战友们的信任和期待。第三句进一步描绘了清野战术的效果,这种战术深入到穷乡僻壤,使得敌人无处藏身,从而加强了对敌人的威慑力。第四句以黎明的号角和月光下的战场作为背景,营造出一种悲壮而又坚定的气氛。最后一句总结了整首诗的主题,强调了制定周密策略、严格命令、严守岗位、加强防范的重要性。这首诗通过生动的画面和深刻的主题,表达了诗人对国家和平与繁荣的期望以及对未来的信心。