短衣匹马忆东征，早岁曾经古北平。
此日扬扬持使节，重来屑屑笑儒生。
车铃替戾卢龙塞，烟水空蒙孤竹城。
且喜风尘洽亲故，金樽银烛共相迎。
诗句释义
1 短衣匹马忆东征 - 穿着朴素的衣物，骑着马，回想起早年向东边征战的往事。
- 早岁曾经古北平 - 年轻时曾在古老的北平（今北京）度过。
- 此日扬扬持使节 - 现在手持使者的公文，意指担任某种官方角色或任务。
- 重来屑屑笑儒生 - 再次来到这里时，对那些自命不凡的儒生们感到不屑，可能因为认为他们缺乏实际能力。
- 车铃替戾卢龙塞 - 马车的铃声在卢龙塞（古代地名，位于今天北京附近）周围响起。
- 烟水空蒙孤竹城 - 周围的景色如烟如雾，显得朦胧不清，孤竹城也显得遥远和不真实。
- 且喜风尘洽亲故 - 很高兴与老朋友重逢，风尘仆仆地赶来相见。
- 金樽银烛共相迎 - 用金杯和银烛迎接大家，形容场面热烈和隆重。
译文
回想过去，我身着简单的衣裳，骑着马儿，踏上了东征之路。那时我还是个年轻的战士，曾在古时候的北平留下了足迹。如今，我又回到了这片土地，手持使者的文书，肩负着重要的使命。我再次来到这个城市，对于那些自以为是、看不起普通人的儒生们感到有些不屑，可能是因为他们认为自己的学问和地位比任何人都要高。当我的车铃在卢龙塞的周围回响时，周围的一切都显得朦胧而迷离，仿佛是一个遥远的梦境。我很高兴地与老朋友重逢，我们一起欢聚一堂，享受着酒宴和烛光。
赏析
这首诗通过诗人的回忆和现实对比，展现了一种时空交错的感觉。诗中描绘了从简朴的士兵到文官的转变，从一个战场的老兵到回到故乡的喜悦心情。这种转变不仅体现在物质装备上，更是一种精神和情感上的升华。同时，通过对卢龙塞的描述，诗人表达了对家乡的思念以及对过去时光的怀念。整首诗充满了浓厚的历史感和文化气息，同时也透露出一种对友情和故乡深深的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。