羡尔他乡住,团圞聚一家。
青山欣有托,白发笑同华。
今古如流水,升沉付落花。
故园何日返,重与话桑麻。
【注释】
羡尔他乡住:羡慕你在他乡安居。
团圞聚一家:团聚在一起,像团圆的月亮一样。
青山欣有托:青山也乐于寄托你的身心。
白发笑同华:年迈的白发也可以像春天的花朵一样焕发光彩。
今古如流水:古今就像流水一样,不停地向前流淌。
升沉付落花:人生的兴衰得失都随着飘落的花瓣一起结束。
故园何日返:什么时候才能回到故乡。
重与话桑麻:再次与你谈论庄稼和农事。
【赏析】
此诗是诗人对在异地居住的侄子的劝勉和安慰。前四句表达了作者对侄儿在外安家落户的羡慕之情,并对其团聚一堂、共享天伦之乐表示由衷的欣慰。“团圞”即团圆,用来形容家人团聚。“青山欣有托”,意思是青山也乐于寄托你的身心。“白发笑同华”,指年老之人也可以像春天的花朵一样焕发光彩。后四句抒发了世事无常、人生易老、功名难就等哲理。“今古如流水”,比喻时间流逝得快,人生短暂。“升沉付落花”,比喻人生的兴衰得失都随着飘落的花瓣一起结束。这两句表达了诗人对人世间荣辱得失的淡然态度,同时也反映了他对侄子所处境遇的理解。最后两句表达了作者对侄子的殷切期望和美好祝愿,希望侄子早日回归故土,再次与家人共谈桑麻。全诗语言平实自然,表达了诗人深厚的感情。