清晓渡湘水，携壶登翠微。
寻碑怀北海，采菊思东归。
月落群鸡唱，霜高一雁飞。
炊烟连万户，红日上征衣。

丙寅年重阳节清晨登上岳麓（山名。在湖南长沙西面）

早晨渡湘水，手提酒壶登翠微峰。

寻找碑文怀念北海君，采摘菊花思归故里。

月亮落山群鸡齐鸣，霜降时节雁南飞。

炊烟袅袅连成万户，红日高照征衣。

注释与赏析：

  • 清晓渡湘水：清晨时分渡过湘江。这里的“清晓”指的是早晨，表达了诗人早起的情态。
  • 携壶登翠微：提着酒壶，登上翠微峰。”翠微”是形容山峰青翠而美丽，这里指代岳麓山。
  • 寻碑怀北海：寻找着古代的石碑来怀念北海（即张巡）。”北海”在这里可能是指历史上的张巡，他因守边有功被尊为北海王。
  • 采菊思东归：采摘菊花时，思绪回到了故乡。”东归”可能是指作者对故乡的思念之情。
  • 月落群鸡唱：月亮落下的时候，听到鸡开始啼叫。”群鸡”指的是一群鸡，”唱”表示开始啼叫。
  • 霜高一雁飞：霜降的时候，看到一只大雁正在飞翔。”高”和”一”都是形容词，用来形容大雁的飞行状态。
  • 炊烟连万户：家家户户升起了炊烟。”连”表示连接的意思，”万户”指的是成千上万的家庭。
  • 红日上征衣：红色的太阳升起来了，象征着出征或出行。”征衣”指的是外出时所穿的衣服，可能是为了某种任务或出行准备的。

译文：

清晨渡过湘江，手提酒壶登上翠微峰。
寻找古代的碑文来缅怀北海君，采摘菊花时思考着回到故乡。
月亮落下，群鸡开始啼叫，霜降时节有一只大雁在飞翔。
家家户户升起炊烟，红色的太阳照亮了出征的衣物。

这首诗描绘了诗人在秋天的一个清晨，独自攀登岳麓山的情景。诗中通过描述登山、寻觅历史遗迹、欣赏自然美景等行为，展现了诗人内心的感慨和对未来生活的期待。同时，也反映了古代文人对于自然景观和历史的热爱和尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。