芙蓉城外是吾家,记得春风笑语哗。
池馆当初饶宴咏,园林此后正繁华。
江南远道怜芳草,湘上羁踪感落花。
杜宇声声归去好,不堪佳节滞天涯。
芙蓉城外是吾家,记得春风笑语哗。
注释:芙蓉城外的风光就像我家一样,我还记得春风中那些欢快的笑声。
池馆当初饶宴咏,园林此后正繁华。
注释:当初的池馆里可以尽情地吟诗作赋,而后来的园林却是一派生机勃勃、繁荣昌盛的景象。
江南远道怜芳草,湘上羁踪感落花。
注释:在江南的遥远道路上我不禁怜惜那青青的小草,而站在湘江之边我又感叹着飘零的花。
杜宇声声归去好,不堪佳节滞天涯。
注释:杜鹃鸟一声声叫着归去,真是令人心旷神怡。然而我却因为滞留在这遥远的异地而不能回去,实在是让人感到遗憾和无奈啊!