开缄如对故人谈,意气拳拳转自惭。
赤胆君常传洛下,白头我未返江南。
佳音更望来重叠,知己从来只二三。
他日相逢缘倘假,一尊还与酒同酣。
接林至山陆春岩大梁来书却寄二首开缄如对故人谈,意气拳拳转自惭。赤胆君常传洛下,白头我未返江南。
佳音更望来重叠,知己从来只二三。他日相逢缘倘假,一尊还与酒同酣。
注释:
- 开缄:打开书函。开缄如对故人谈:指收到书信就像和老朋友聊天一样。
- 拳拳:拳拳之意,形容心意恳切。
- 赤胆:忠诚之心。
- 洛下:洛阳,这里代指朋友所在地。
- 白头:头发变白,这里比喻年迈。
- 佳音:好消息。
- 傥:倘若、如果。
赏析:
这是一首答谢信,表达作者对来信者的感谢和思念之情。
第一句“开缄如对故人谈,意气拳拳转自惭”,意为打开书信就像与老朋友交谈一样,心情激动而又感到羞愧。这里的“开缄”指的是打开书信,而“对故人谈”则表示与老朋友交流。第二句“赤胆君常传洛下,白头我未返江南”,则是表达了对来信者深厚的友情和感激之情。这里的“赤胆”是指忠诚之心,象征着对朋友的深厚感情。而第三句“佳音更望来重叠,知己从来只二三”,则是表达了自己对好消息的期望和珍惜之情。这里的“佳音”是指好消息,而“重叠”则表示希望好消息能够多多益善。最后一句“他日相逢缘倘假,一尊还与酒同酣”,则是表达了对未来相逢的期待和祝福。这里的“相逢”意味着再次相遇,而“缘倘假”则表示希望未来能有美好的缘分,而“一尊还与酒同酣”则表示希望在重逢的时刻能够畅饮美酒,享受愉快的时光。