东风无力转晴和,日日涔淋唤奈何。
三月未曾花下醉,一春偏向雨中过。
素心难得同乡聚,旧事难忘客路多。
寄语天涯远游子,莫教芳岁付蹉跎。
正月至三月阴雨遣闷邮寄儿子莲花厅幕
东风无力转晴和,日日涔淋唤奈何。
三月未曾花下醉,一春偏向雨中过。
素心难得同乡聚,旧事难忘客路多。
寄语天涯远游子,莫教芳岁付蹉跎。
注释:
东风无力转晴和,日日涔淋唤奈何。
东风:春风;
无力:没有力气;
转晴和:转晴的意思;
涔淋:形容雨大的样子;
唤奈何:无可奈何;
译文:春风没有力气把晴朗的天空转变过来,每天都被大雨淋得透湿。三月未曾花下醉,一春偏向雨中过。
译文:三月份我都没有在花下喝醉,整个春天都被雨水淹没。素心难得同乡聚,旧事难忘客路多。
译文:纯洁的心性很少有机会与老乡聚在一起,过去的事情让我难以忘怀。寄语天涯远游子,莫教芳岁付蹉跎。
译文:寄语远方的游子,不要让美好的时光白白度过。
赏析:
这首诗是诗人对春天雨季的感慨以及对远方游子的思念之情。诗中描述了春风无力转晴,每天都被大雨淋透的景象,表达了诗人对春天雨水过多的不满情绪。同时,也表达了自己与家乡、过去的往事难以割舍的心情。最后以“莫教芳岁付蹉跎”表达了诗人对青春年华流逝的无奈感伤。整体上,诗歌情感真挚,意境深远,富有哲理。