德门旧日仰清华,刺史循声冀北夸。
三世琴堂欣有子,半生宦海尚无家。
七旬蔗境期颐卜,八邑棠阴岁月赊。
何日东归娱晚景,一尊相对话桑麻。
祝黄素庵大令七十寿时己巳七月初五
德门旧日仰清华,刺史循声冀北夸。
三世琴堂欣有子,半生宦海尚无家。
七旬蔗境期颐卜,八邑棠阴岁月赊。
何日东归娱晚景,一尊相对话桑麻。
注释:
- 祝黄素庵大令七十寿:祝寿给黄素庵这位大官。七十岁的人过生日,要举行祝寿仪式。
- 己巳:干支纪年,己巳年,即乾隆五十一年(1786)。
- 德门旧日仰清华:指黄素庵的家族世代享有高尚的名誉,如同在清华(古代的学府)一样受到人们尊敬。
- 刺史循声冀北夸:刺史是地方官员的称呼,循声是指遵循名声,冀北是北方,夸表示称赞。意思是说黄素庵的声誉如名声响彻北方。
- 三世琴堂欣有子:黄素庵有三个儿子,他非常高兴。
- 半生宦海尚无家:黄素庵一辈子都在官场,没有家庭。
- 七旬蔗境期颐卜:指人的寿命已经到了七十岁,应该过上了安逸的生活。
- 八邑棠阴岁月赊:指的是黄素庵所在的地区有丰富的资源,如棠树(一种树木),阳光(时间)等,使得生活富足。
- 何日东归娱晚景:何日何时才能回到故乡享受晚年的宁静和快乐。
- 一尊相对话桑麻:用一个酒杯,与朋友一起品尝美酒,谈论着农田里的事情。