黑蜧吼急魃舞狂,三年赤地无耕氓。
男泉女布尽流散,幺凤乃逐哀鸿翔。
嵩山之阳汝水曲,蓬门弱息颜如玉。
不随越女斗铅华,已许梁鸿联眷属。
饥驱各自走天涯,大地狂飙扬落花。
万丈游丝牵不住,长淮呜咽渡香车。
红颜自恨生无福,死别生离抛骨肉。
城北徐偏晚问名,墙东宋又来窥目。
琴心一曲卓姬奔,桃李无言息妫辱。
儿女从来责备宽,何妨富贵藏金屋。
吁嗟罗敷自有夫,莫将红豆误蘼芜。
女贞之树倚天际,磊磊早具凌霜株。
覆巢已分无完卵,合浦安知再返珠。
有人太息发奇愿,欲与天公补离恨。
万紫千红总护持,况是幽兰滋九畹。
白璧求完漆室贞,黄金待赎文姬券。
捐金屡赎屡不成,绿珠难与豪家争。
谁欤高谊拯奇节,绣衣使者来彭城。
若非铃阁官符力,难慰穷闺破镜情。
这首诗是唐代诗人李绅的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
黑鵶吼急魃舞狂,三年赤地无耕氓。
男泉女布尽流散,幺凤乃逐哀鸿翔。
嵩山之阳汝水曲,蓬门弱息颜如玉。
不随越女斗铅华,已许梁鸿联眷属。
注释:
- 黑鵶(hēi niè)吼叫,形容声音大且急迫。
- 魃(bá)舞狂,形容天气恶劣,农作物无法耕种。
- 男泉女布,男女各执一方,表示家庭破碎,没有劳动力。
- 幺凤乃逐哀鸿翔,幺凤指小鸟,哀鸿指受伤的大雁,两者都因环境恶劣而飞走。
- 嵩山之阳汝水曲,嵩山在河南省,汝水在安徽省,这里指的是河南、安徽交界的地方。
- 蓬门弱息颜如玉,蓬门是指简陋的门,弱息指幼小的孩子,颜如玉比喻孩子的容貌美丽。
- 不随越女斗铅华,越女指越国的美女,铅华是指涂在脸上的脂粉,意为不要追求虚荣。
- 已许梁鸿联眷属,梁鸿是东汉人,他与妻子孟光一起生活,过着隐居的生活。
- 饥驱各自走天涯,饥驱意味着因为饥饿而不得不四处奔波。
- 大地狂飙扬落花,狂飙是指风势猛烈,落花是指被风吹落的花瓣。
- 万丈游丝牵不住,长淮呜咽渡香车,意思是万丈长的游丝都无法抓住,长淮河上的船只呜咽着行驶。
- 红颜自恨生无福,死别生离抛骨肉。
- 城北徐偏晚问名,墙东宋又来窥目,意思是城北的徐家晚上询问姓名,墙东的宋家人又前来窥视。
- 琴心一曲卓姬奔,桃李无言息妫辱,意思是弹起琴声,卓氏的姑娘就会奔跑;桃花和李花都不会说话,但它们仍然受到侮辱。
- 儿女从来责备宽,何妨富贵藏金屋,意思是子女应该宽厚对待他们,即使富有也不需要炫耀。
- 吁嗟罗敷自有夫,莫将红豆误蘼芜,意思是叹息罗敷已经嫁人,不要让红豆误认为是蘼芜。
- 女贞之树倚天际,磊磊早具凌霜株,意思是女贞树高耸入天际,它早早就拥有了凌霜的枝干。
- 覆巢已分无完卵,合浦安知再返珠,意思是鸟巢已被毁,不可能再有完好的鸟蛋;合浦的珍珠不知道何时会再回来。
- 有人太息发奇愿,欲与天公补离恨,意思是有人感叹世事无常,希望能够弥补离别的遗憾。
- 万紫千红总护持,况是幽兰滋九畹,意思是万紫千红都在保护着春天,何况还有幽兰花生长在庭院中。
- 白璧求完漆室贞,黄金待赎文姬券,意思是用白玉去赎回完整的漆器,用黄金去赎回张绣的字据。
- 捐金屡赎屡不成,绿珠难与豪家争,意思是屡次献金赎罪都未能成功,绿珠也无法与豪家争斗。
- 谁欤高谊拯奇节,绣衣使者来彭城,意思是谁有高尚的义气拯救了他们的奇节?穿着绣衣的使者来到了彭城。
- 若非铃阁官符力,难慰穷闺破镜情,意思是如果不是官府有力量相助,恐怕难以安慰穷困的家庭和破碎的镜子。