铣溪源自马金落，奔作城壕恣喷礴。
钟山厄险实障之，流怒激湍与石搏。
天然形胜冠衢西，百里蜿蜒环古郭。
萦纡石径绕岩阿，错落云根耸锋锷。
时维秋爽景尤清，夙约登高肯辞却。
不多游侣尽同心，争拂衣尘理芒屩。
多情山鸟叫钩辀，无数岩花散约婥。
半山亭峻暂支筇，已揽长空出寥廓。
相携贾勇拾级升，路转山回渐开拓。
一峰独压众峰青，八面虽高仅半角。
金钱牙笏竞朝参，几案文峰似锥卓。
久攫世网困尘氛，快豁双眸穷绵邈。
山僧留客饷山殽，随意杯盘崇素朴。
微参道妙少支言，不露焚修愈诚悫。
欲将妙笔绘沧洲，胸次林泉随寄托。
兴酣更欲纵清游，啸咏殊惭继康乐。
【译文】
铣溪源源自马金落，奔流作城壕恣喷礴。
钟山险厄实障之，流怒激湍与石搏。
天然形胜冠衢西，百里蜿蜒环古郭。
萦纡石径绕岩阿，错落云根耸锋锷。
时维秋爽景尤清，夙约登高肯辞却。
不多游侣尽同心，争拂衣尘理芒屩。
多情山鸟叫钩辀，无数岩花散约婥。
半山亭峻暂支筇，已揽长空出寥廓。
相携贾勇拾级升，路转山回渐开拓。
一峰独压众峰青，八面虽高仅半角。
金钱牙笏竞朝参，几案文峰似锥卓。
久攫世网困尘氛，快豁双眸穷绵邈。
山僧留客饷山肴，随意杯盘崇素朴。
微参道妙少支言，不露焚修愈诚悫。
欲将妙笔绘沧洲，胸次林泉随寄托。
兴酣更欲纵清游，啸咏殊惭继康乐。
【注释】
铣溪：指铣溪水，即今滁河。
奔作：奔泻。
城壕：城墙下的护城河。
阻险（hù xiǎn）：险要的地势。
“天然”四句：指钟山的自然风景优美。
萦纡（yíng yū）：曲折。
岩阿（ē）：山岩上的凹陷处。
钩辀（zhōu）：象声词，形容鸟叫声。
“几案”二句：指文人雅士经常在文风山巅吟诗作文。
“金钱”二句：喻指朝廷的官员，他们常常拿着金钱、象牙等物进朝参拜。
文峰：文笔山峰。
“久攫”二句：比喻长期被世俗困扰。
“山僧”三句：指山中僧人招待客人吃斋饭，非常简朴。
微参：稍微参悟。
支言：浅薄的话。
沧洲：指大湖或江河中的广阔水域。
林泉：指山水之间。
兴酣：兴致正浓。
清游：清闲的游览。
康乐：指东晋时期著名诗人谢灵运，字季迪，小名客儿。因常以山林为伴而著称于世，故后人常以“清游”代称游览自然。
【赏析】
《乙酉重九日同人由讴歌岭登钟山憩菩提庵分赋得七古》是唐代文学家王勃的组诗作品。全诗共二十韵，每韵各一句，前十二句描写钟山景色，后八句写山僧待客的情景，最后四句抒发作者的感慨。整首诗意境开阔，语言清新，富有哲理，给人以美的享受。