河有砥柱山，江有滟滪堆。
此皆一当百，转激生风雷。
碎石所积成，根结元气胎。
崭如太古木，历劫逃天灾。
扁舟出当中，一触愁崩摧。
如象复如马，涨流益喧豗。
吴楚萃珍奇，巨舸嵯峨来。
关司启闭严，争逐无迟回。
我行良独难，尔何嗜货财。
滟滪堆
河有砥柱山，江有滟滪堆。
此皆一当百，转激生风雷。
碎石所积成，根结元气胎。
崭如太古木，历劫逃天灾。
译文：
河中有砥柱山，江中有滟滪堆。这些巨石都能抵挡洪水，使水流激荡产生风雷。石头的碎片堆积而成，它们的根扎在元气中。它们像太古时期的大树一样，历经劫难却能逃脱天灾。
扁舟出当中，一触愁崩摧。
如象复如马，涨流益喧豗。
吴楚萃珍奇，巨舸嵯峨来。
关司启闭严，争逐无迟回。
我行良独难，尔何嗜货财。
赏析：
这首诗描绘了长江中的滟滪堆的壮丽景象和诗人内心的感慨。首先，诗中以“河有砥柱山”开篇，点明了长江中的滟滪堆与砥柱山的相似性。接着，诗人描述了这些巨石的坚固和对洪水的抵抗作用，以及它们如何使水流激荡、产生风雷。
诗人转向了对滟滪堆本身的描写。他提到，这些巨石都是从石头碎片中积累而成的，它们根扎在元气中，就像太古时期的大树一样，历经劫难却能逃脱天灾。这里的“元气”一词，暗示了这些巨石与大自然的紧密联系。
随后，诗人描述了船只经过滟滪堆的情景。他认为，船只一旦经过滟滪堆，就会感到一种无法抗拒的力量，仿佛是一只巨兽在咆哮。这种力量来自于滟滪堆本身，它使得涨水变得更加汹涌澎湃。
诗歌转向了对长江沿岸地区的描述。诗人提到了吴楚地区（今江苏、浙江一带）的珍贵物品和宏伟船只。这些船只的出现，使得滟滪堆显得更加壮观。
诗人表达了自己的内心感受。他认为自己独自行走在这条路上是非常困难的，而那些人只是追求财货。这反映了诗人对于名利的超脱态度和对自然美景的欣赏。
整首诗通过描绘长江中的滟滪堆及其周边的自然景观，展现了大自然的壮丽与神秘。同时，诗人的内心感悟也体现了他对名利的淡泊和对自然之美的热爱。