角吹清秋閟穗镫，数番裁寄感何胜。
二三与马成田伴，八九逢人待杖兴。
白首笙歌看异国，青蝇天地忆良朋。
扁舟入手知何日，涧壑扶筇恐未能。
诗句解析与翻译：
- 角吹清秋閟穗镫
- 注释：角声吹奏在清新的秋天里，关闭了灯火。
- 译文：角声在秋日里悠扬响起，我关闭了灯盏，沉浸在这宁静的氛围中。
- 数番裁寄感何胜
- 注释：反复裁剪着书信，心中的情感难以表达。
- 译文：反复地书写、裁剪着家书，但心中的感慨却难以用言语表达。
- 二三与马成田伴
- 注释：我和二三好友骑马在田间相伴。
- 译文：我和二三知己骑马同行于田野之间，享受这份难得的陪伴和自由。
- 八九逢人待杖兴
- 注释：八九岁时，我常常等待帮助我起身的人。
- 译文：八九岁的时候，我经常需要人搀扶才能站立起来，因为那时我还年幼。
- 白首笙歌看异国
- 注释：即使到了满头白发，我也依然喜爱欣赏远方的歌舞。
- 译文：尽管我已白发苍苍，但我依旧热爱欣赏异国的舞蹈和音乐。
- 青蝇天地忆良朋
- 注释：想起那些与我志同道合的朋友，就像苍蝇一样无处不在。
- 译文：回忆起那些与我志趣相投的朋友们，他们仿佛无处不在，就像苍蝇一般。
- 扁舟入手知何日
- 注释：现在开始准备扁舟，不知道何时能启程。
- 译文：现在开始为即将到来的旅行做准备，却无法确定确切的出发日期。
- 涧壑扶筇恐未能
- 注释：走在山涧小路上，拄着拐杖恐怕不能到达目的地。
- 译文：在山间的小路上行走，拄着手杖却担心不能到达最终的目的地。
赏析：
这首诗通过描述与家人和朋友的回忆，展现了诗人对过往时光的怀念以及对未来的期待。从“角吹清秋”、“数番裁寄”，到“与马成田”，再到“白首笙歌”，每一个场景都透露出诗人对美好时光的珍视和对友人的深情。诗中的“青蝇天地忆良朋”和“涧壑扶筇恐未能”更是表达了诗人对友情和旅途的复杂情感，既有对过往美好时光的留恋，也有对未来道路的不确定和担忧。这种情感的矛盾和纠结使得整首诗充满了深刻的哲理和人文关怀，是一首充满情感与智慧的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。