万壑千岩当坐起，断取越东山百里。世间不见永和人，长有春风流曲水。
沧海日高开寺楼，楼上当窗僧白头。越僧世得钟张法，头白朝朝摹禊帖。
扣门客坐轩槛风，茶香酒暖笑语同。致君有道尧舜出，访古无人义献空。
频说法书日西宴，萧郎缩手心无限。老僧抵掌僧雏睨，似谓慢藏旁欲谏。
语卿且勿谏，怀璧不可居。御史称有诏，明日将登车。
长安再拜陈玉除，欧虞俯首愧不如。年往运谢五百余，钱生染笔中踌躇。
石床闭绝昭陵夜，无复人间第一书。
钱舜举的《萧翼赚兰亭图》是一首七言绝句，其原文如下：
万壑千岩当坐起，断取越东山百里。
世间不见永和人，长有春风流曲水。
沧海日高开寺楼，楼上当窗僧白头。
越僧世得钟张法，头白朝朝摹禊帖。
扣门客坐轩槛风，茶香酒暖笑语同。
致君有道尧舜出，访古无人义献空。
频说法书日西宴，萧郎缩手心无限。
老僧抵掌僧雏睨，似谓慢藏旁欲谏。
语卿且勿谏，怀璧不可居。
御史称有诏，明日将登车。
长安再拜陈玉除，欧虞俯首愧不如。
年往运谢五百余，钱生染笔中踌躇。
石床闭绝昭陵夜，无复人间第一书。
译文
- 万壑千岩在座中起伏，截断了越地东面的山峦百里。世间再也见不到了吴永和，永远保持着春风拂过的曲水流觞。
- 沧海之上，夕阳正高挂，打开寺楼的窗户，一位僧人白发满头。越州僧人世代传承钟、张的技艺，每天早晨都摹写禊帖。
- 叩门的客人坐在轩槛边吹着风，茶的香气与酒的温暖让欢笑声充满空间。希望君主能够施行仁政，如同尧舜一样。但探访古人却空无一人，只能感叹义献的空寂。
- 频繁讲述法书，每日傍晚时分的宴会结束，萧翼缩手沉思心中无尽的思绪。老僧拍着手对小童说：“别这样快，慢慢藏好你的书吧。”
- 告诉卿家不要劝阻，怀中的宝玉不能随意放置。御史称有诏书发布，明日就要登车前往京城。
- 长安再次向玉宸拜见，欧、虞等官员俯首羞愧不如他。年华流转岁月已过，五百余载过去了，钱生在笔尖上迟疑不决。
- 石床上关闭了昭陵一夜，不再有人能在人间书写第一本书。
赏析
《萧翼赚兰亭图》是一幅描绘钱舜举智斗越僧的故事。诗中通过对越东山水和寺院的描写，展现了钱舜举智勇双全的形象。通过对话和场景的描绘，展现了人物之间的互动和心理活动。诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法，如“东海之滨”象征越地（东海），“墨池”象征钱氏家族的书法传承等。整首诗语言简练，意境深远，充满了智慧和策略的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。