王郎昔居泖湖里,出户观渔并湖水。王郎今作《渔舍图》,纸上芦菰北风起。
芦花菰叶风萧萧,烟深不见垂虹桥。水泽朝飞洞庭雨,亭皋暮落吴江潮。
江上渔村带寒巘,缓刺轻舟向平远。波静鸣榔月上迟,日斜挂席风吹晚。
晓来网得淞江鲈,尊有清酒饭炊菰。芦帘纸阁夜飒飒,风雨坐伴青镫孤。
就中隐约画师意,苍茫一叶湖山次。颇似蒲帆别岸初,回头恰见湖中寺。
只此丹青貌故山,拂衣归思向云间。秋风夜火松陵驿,唯有渔人认客还。
王郎昔居泖湖里,出户观渔并湖水。
王郎今作《渔舍图》,纸上芦菰北风起。
芦花菰叶风萧萧,烟深不见垂虹桥。水泽朝飞洞庭雨,亭皋暮落吴江潮。
江上渔村带寒巘,缓刺轻舟向平远。波静鸣榔月上迟,日斜挂席风吹晚。
晓来网得淞江鲈,尊有清酒饭炊菰。芦帘纸阁夜飒飒,风雨坐伴青镫孤。
就中隐约画师意,苍茫一叶湖山次。颇似蒲帆别岸初,回头恰见湖中寺。
只此丹青貌故山,拂衣归思向云间。秋风夜火松陵驿,唯有渔人认客还。
【注释】
- 王郎:指王献之。
- 泖湖:在浙江嘉兴南。
- 《渔舍图》:即王献之的《渔舍图》。
- 纸上:指画纸上。
- 北风起:风从北方刮起。
- 莼菜、菱角:都是水生植物。
- 垂虹桥:桥名,在江苏吴江县。
- 洞庭:洞庭湖。
- 吴江潮:指吴江一带的潮汐。
- 渔村:指松江附近的乡村。
- 寒巘(xiǎn):高峻的山岭。
- 缓刺:轻轻划船。
- 青镫(dēng):青色的灯。
- 霜:指秋露。
- 蒲帆:蒲草制的船帆。
- 客:客人。
- 云间:天空之中。这里指家乡或故乡。
- 松陵驿:古驿名,在今浙江桐乡县西。
赏析:
诗是送友人归隐的。诗人以“王郎”自比,说自己像王献之一样也过着隐居生活。诗的前半部分写王献之的住处和环境,后半部分写王献之的隐居生活。全诗语言质朴自然,意境清新明丽,风格平淡自然。